さる♪オアハカ日記

メキシコはオアハカで、ミニピンと暮らし、好きなことにはとことん取り組み、現地の職人さんとお仕事してます。日々の珍生活や素敵な手仕事の紹介をしています。

Feria de la Salchicha Ejuteca行って来た。

オアハカから車で約1時間ちょいの(いや、1時間半くらいかかるかな?)
Ejutla de Crespo で 
エフートラ・ソーセージのフェアがあったので行ってきた。

この Salchicha Ejutecaのトスターダスが大好きで
見つけたら絶対食べてしまうほどw

今回で8回目のソーセージフェアなんですが初めての参加ですw

P4210344

P4210347

P4210332

P4210353

P4210350


ちなみに、この村では毎週木曜にティアンギスがあります。

そして、弊社で取り扱っているサンビセンテのクロス刺繍ブラウスは
エフートラからもう少し先の村になりますがいくつかはエフートラでも購入できます。
(でも、価格的にはオアハカ市内の即売会とほぼ同じ特に安くはないです)

初めて訪問した時には、民芸品より
生活用品のほうが多かったのでその後行ってないのですが。

さて、オアハカから乗り合いタクシー
片道約1時間ちょっと、料金50ペソ。

アタシ、良く考えると本当に何も持ってない人で
もちろん自家用車もないんですが。

オアハカ内であれば、
現地のバスや乗り合いタクシー色々公共交通機関を乗り継いで、
行きたい場所ならどこでも行けるというのは
なかなかのスキルの持ちぬ主ではないか?と自分を褒めていますw
いや~逆に自分を褒めてあげないと凹みますわw

エフートラの教会もセマナサンタ仕様でした。

IMG_20190421_111847

IMG_20190421_111941

IMG_20190421_112020


到着したときにはすでに始まっていて。

P4210325


IMG_20190421_111632

IMG_20190421_113301

P4210328

P4210349

みんなクロス刺繍のブラウスが良くお似合いです。

P4210355


沢山のソーセージ屋さんを見ながら、刺繍ブラウスを見ながら
写真を撮りながらブラブラ。

さて、どこで食べようか?トスターダス!!と吟味の結果。

良し!ここにしよう!!

トスターダス一個ください!と注文したら
「あら?久しぶりね、元気?」といつもオアハカ市内の
イベントで食べているトスターダス屋さんだったw

IMG_20190421_112449

IMG_20190421_112703


こんなにたくさんあるお店から偶然にも選んだとか
なんかの運命かと思いましたw

こちらが、エフートラのソーセージの製造工程など紹介している
ビデオ(スペイン語)

薪を使って火をおこし燻してあって、そのまま食べれるし、
冷蔵庫なら1週間は持つと教えてもらいました。
加熱してあること自体、安心度が増しますねw

しかし、ビデオでも言ってますが。
燻して焦がしても固くなってもだめで
ジューシーさを残しつつの加減が大変難しいとか。
なるほど~。手間がかかっています!

さて、トスターダスをたくさん全部のお店で食べたいけど
お腹もそんなにすいてないので、とりあえず気になるお店の
ソーセージを250g(約60ペソ。1㎏=240ペソ)づつ購入して帰ることにしたら。

4軒くらいはしごして、結果1㎏近くのソーセージを購入。
一人暮らしなのにどうするの???w

冷凍もできるっていうから試しに冷凍してみよう。

一軒とっても親切なお店があって
ソーセージにサルサだけでなく、トスターダスとお野菜まで
付けてくれました!感謝!!!

IMG_20190421_120442


これで、好きなだけエフートラのソーセージのトスターダスが
いつでも家でも食べれます!嬉しい!!

IMG_20190421_134428

ちなみに、

トスターダスに、フリフォーレスぬって
野菜を乗っけて、好みで野菜の酢漬けとかラハスの酢漬けとか
ワカモレをほぐしたソーセージと一緒に盛り合わせ
もう一枚、トスターダスで挟むと出来上がり。
同じく、トルタにしてもよし!です。


あと、民芸品なども色々あったんですが。
今回は、なかなか気に入った刺繍ブラウスがなく購入は断念。

で!会場で、マーマレード屋さんを発見!!

IMG_20190421_120701

IMG_20190421_120715

IMG_20190421_134700


なんと、サボテンの実のマーマレードがあって
試食したら美味しかったので、早速購入!!

絶対、日本へのお土産にもいいと思う!
お店はどこにあるの?エフートラだけ?って聞いたら

エフートラとオアハカにもあるというので
次回の日本一時帰国の際には
購入して持っていきたいと思います!
できれば、特注で小さい瓶を作ってもらおう。

とにかく、ソーセージのフェアだけでどのくらい人が
集まるのか?と思ってましたが、かなりの集客で人も多く。

なにより、大好きなソーセージが選び放題ということで
来年も是非訪問してみたいと思いました。

マジでエフートラのソーセージ好きには天国のようなイベントでした。

セマナサンタ最終日は、自分の休日です。



さる屋オリジナルHuazolo刺繍Tシャツと刺繍の意味。

去年から新プロジェクトで動いていた

オアハカのCOSTA(海岸地方)の
Huazolotitolan村の刺繍入りTシャツが完成しました!

いや~。初めはサンプルとして色々検討してみましたが
最終的に、Tシャツの真ん中にドドーン!!と
刺繍の存在感のある仕上がりに大満足です!

で、オリジナルのウィピルの刺繍デザインはこんなです。

57155005_2188251277930433_7687118065355456512_n

さて、この村の刺繍にもきちんと意味があります。

まず、真ん中の双頭の鷲は男性と女性が融合したもの

雄鶏は夜明けを告げる意味があり

太陽は新しい1日が始まったことを表しています

そして、このデザインと一緒にある、四角いデザインは
トウモロコシの配列(つまりトウモロコシの粒?)
そして、1年の中の月(mesの方ね)の周りを表現しているそうです。

なんか!!!!壮大です。

そして、生産者が作っているものの中にもなかったデザインで!
今後は、さる屋のオリジナルとして制作をお願いします!と!
さる屋のオリジナル指定で注文・取引させてもらったのがこちら!

57484593_2188251334597094_8551428414895030272_n

57486635_2188251371263757_7995396189203726336_n

57485918_2188251421263752_1398861532523134976_n

57485266_2188251494597078_2694039384834965504_n

良くみるとわかると思いますが。
袖口にもギザギザの刺繍がポイントで入ってます♪
そこも、さる屋のこだわりです。

どーんと!四角をデザインのメインにしたのは、
なんかいい感じ!!
刺繍の存在感半端ないのに民族臭くない!
という感覚的なものでしかなかったのですが。

実際は、ネイティブ感満載!!??
メキシコで重要な位置にあるトウモロコシと
1年を通じての月(mesの方ね)の移り変わりが意味となっているとは
自分の中の野生の直感か???w

なんか、ちょっと感動しました。

刺繍が入っているTシャツはメキシコ製の既製ものです。

100%メキシコ製w

オアハカの先住民のスピリチュアルな感覚を刺繍に込めて
壮大な自然の恵みと時間の流れを表している
さる屋 オリジナルTシャツ!!!

是非、日本でのネットショップでのお目見えをお楽しみに!

今回は、女性サイズのみですが。
男性でも欲しいという要望があれば、今後制作します!

ちなみに、ちょっと早く欲しいわ!って方!
オアハカの事務所でも販売しています。

Feria del Tejate 行って来た。

約4年ぶりの訪問!と!いうのは!!

毎年この Domingo de Ramosの日は
サンアントニーノの野菜神輿!(と、勝手に読んでいる)と
テハテ祭りがモロかぶりで!
ここ3年ほどは、サンアントニーノを訪問していたんです。

今年は、あまり足を延ばさない場所に行きたい!となり
本の取材に行ってから早4年!!再び訪問!

しかも!!ものすごいことに、年々このイベントは成功をおさめ
今回も物凄い人が集まっていました!!

P4140307

P4140308


57109799_2183588608396700_6311276664185683968_n

57484638_2183588755063352_8707714427891220480_n

56977006_2183588691730025_3437617237316337664_n
テハテ味のクッキーとかNicuatoleとか

P4140304

P4140310

P4140312

P4140316
テハテの材料ですね。


不覚にも、朝の早起きがつらい夏時間。
スタートが遅れたら。

いつもはスキスキ(失礼)のHuayapam行きのバスが満車で2本見送り。

満員バス+会場が近づくにつれ、自家用車組の道大渋滞。

到着したら、もう人が溢れ!人の流れにそって歩くしかない会場。

すごすぎる~~~~。

なんか、久しぶりに望遠カメラで
ルチャ以外のものを撮影しようと張り切っていたのですが。

あ~もう、なんか全然ダメだわwwww人多すぎてw

でも、教会のパペルピカドとお花とかちょっと
雰囲気で撮影してみました。

P4140283

P4140286

P4140287

P4140296

P4140289


この、集客目当てに色々な出店とかもあって
お祭り状態で楽しいのですが。人込み大丈夫な人は是非!

人込みに疲れ、もう人が歩いてない外れの道を歩いていたら

大好物のエフートラのトスターダスを発見!!

エフートラの立地的には
サンアントニーノ→オコトラン→その先にエフートラなんで
サンアントニーノのお祭りでは絶対食べれるけど
逆方向の村祭りでも出張しているとか思わなかったんで
フラフラーとお店に入り込むw

57079763_2183588968396664_7263291268111794176_n


Feria del Tejateなのにテハテ飲まずにトスターダス!
まったくもって、好きなものはブレません。

食べ足りなくてエフートラのソーセージお持ち帰りした。
今日は、たらふく食べたいと思います。

56965547_2183589065063321_7060773385327869952_n


馬子の首にもヒッカラ←赤い器(笑)

P4140321

P4140323

あと、日曜日。目が覚めて中庭にでたら
ルパン三世にでてくるような車がうちのドアの入り口の前に

どーん!!!!!と駐車されていたw

D4HjRQsXkAACabc

D4HjViFWkAA6nR6


ここの大家さん謎が多い問題。
(最近、月曜から夜ふかしにハマってます)

なんか、借り物らしいですけどね。
寝起きにスゲーものみちゃった!!とそれだけで満足した日曜でしたw





美しい手仕事とマスコミの力。

先日のにじいろジーンで
さる屋もいつもお世話になっている
Jacobo & Maria Angelesの工房が紹介され
さる屋ネットショップの
アレブリヘスがフィーバーしているそうです。
(ネット担当者より連絡ありw)

ハコボさんとの付き合いも長くもう10年くらいかな?

日本にも3回一緒に行って合同でイベントも開催しています。

次回の開催予定はオリンピック終了後の2021年です!

オリンピックなかったら2020年に4回目の日本でのイベントしたかったわ!w

弊社のおすすめは、こちらのハリネズミ

141127776

141127789


アクリル絵の具着色ですが。
絵柄を描いたのは、工房でもMAESTRO級の
普段自然着色で仕事をしている人たちのものです。

とにかく、繊細な柄が美しいの一言です。

マジでね、美しいんです!!!

そして、小ぶりな人気の商品
サポテコ柄&自然着色の作品も残り少ないです。

126899600

126899599


今回のテレビ紹介でのアレブリヘス・フィーバーを経験し

やっぱりマスコミの力はすげーなと思わずにはいれません。

個人的には、一瞬の世間への強烈アピールよりは
何年も変わることなく情報や写真を手元に残せる書籍の方が好きなので。

自分がかかわる仕事も書籍関係は大歓迎しております。


このように、素晴らしい手仕事が日本でも
多くの人に知ってもらえるというのは素晴らしいと思います。

そして、先日同じく。工房案内のお仕事で
お客様から、サンアントニーノのこの工房へ行きたい!と
リクエストがあり。

???

なぜにそこの工房に興味がおありで?と質問したところ

日本のタレントさんがオアハカに来た時に訪問した工房だという。

うーん、そうですかぁ~。では、探して見ましょう。と

いつも、お取引をしているマリアさんの工房の次に訪問しました。


正直言うと。訪問前は自分の気持ちも

え~なんだろうなぁ。そんな著名人が訪問するということは
何かしらものすごいのかしら?とソワソワしていましてwww

工房&ショップに到着すると

え???ノリノリだったお客様のテンションがあがってない!!!???

実は、面白い商品はいろいろあったんですが
仕事のクオリティや色使いなどは、
先に訪問した工房の方がお好きだったようです。

誤解しないでいただきたいのは。
この工房をディスっているわけではありません。

長年、この仕事もしていますし。

縫製や刺繍がきれい、でもきれいなだけでは出せない味や魅力っていうのもあり。

それが個性あふれる世界に一つだけの手仕事だと思ってます。
作品の個性というのは、それ自体が作品としての魅力になると思います。

なので、商品がひどいとか悪いとか言っているわけではないです。
誤解しないでくださいね。

訪問後気付いたのですが
アタシも去年の死者の日に、このお店でブラウス購入してたw

なぜその女優さんがその工房を絶賛していたのか?
考えても良くわかんなかったんでw
たぶん、そのお店とのご縁とか個人的趣向だったのかな?

しかし、人の注目を浴びる著名人です。

著名人がいいとか、紹介を個人的にしたら多くの人は
ものすごく興味を持たれることでしょう。

その、情報発信の影響力にびっくりしたという話です。

今回、そんな経験をして
(いつもは、日本の著名人のオアハカ情報なんて
オアハカにいる間はまったくノーチェックですし)

でもやっぱり自分が素晴らしいと思ったクオリティを
そのまま今後も追い続けるのが正解!だなと感じた経験です。

情報量が早馬のようにアッという間に広まるマスコミに、
えええ??そうなの????なんで??って自分も踊らされやすいですがw

そんなことより、自分の目でみて
本当に!いいと思ったものをコレからも紹介していこうと思いました。

アタシには、マスコミのような強力な
情報発信力がないのが残念ではありますがwwww

いいものをもっと幅広くみなさんに知って欲しいです。
現地で、地味にコツコツと皆さんに少しでもお伝えできるような
活動を続けて行きたいと思います。

自分が「これはいい!!」と惚れ込んだものに突き進んで良し!!

余計な情報や焦りは禁物!

自分の信念に一点の曇りなし!と胸を張っていきたいです。


職人さんからの直預かり商品販売。

前回、その刺繍にひとめぼれして
刺繍ブラウスの追加注文を出した
Isla Soyaltepec村の刺繍職人さん。

トゥクステペック地方のベラクルスとの州境にも近く
近くにはMil Lslas(1000の島)と呼ばれる
大きな湖にいくつもの小さい島が浮いている地域です。

今回は、遠距離??取引がうまくできたのはよかったもの

なんか、これも売ってくれない?と
注文品以外まで送られてきたという結果ですw

まぁ、商品を委託販売してくれってお願いされるのは
それだけ、信用がなければ無理なわけで

あ~職人さんに信用されているんだなぁ~と
つい、ほだされて預かったはいいのですが。

すでに、さる屋のFBページでは紹介しましたが!!

再度、職人さんに返却するまえにご紹介いたします。

弊社の注文品サイズと違う小さめサイズ。

身幅約44㎝×着丈約58㎝の細見の総刺繍ブラウス

生地は人気のマンタ生地(綿100%木綿に似ています)
刺繍糸は綿糸です。

2着あり。どちらも職人さんも売れないならこの値段でいいと
価格的にはとってもお買い得商品となっております。

総刺繍ブラウス、
どちらでも1着1700ペソ(日本円10200円)+送料
で販売いたします。

ブラウス①
P4050093

P4050094

P4050095

P4050100


ブラウス②

P4050096

P4050098

P4050097

P4050099


トルソーサイズは9号です。

ちなみに、9号から11号サイズの私も
着れることは着れるのですw(試してみたw)

そうですね~。サイズが7号とか細身の方で
現地で販売しているオアハカ刺繍ブラウスのサイズが
いつも大きいという方や。

成人前のお子様とかにいいかもしれません。

お洋服のリメイクが得意な方なら
きっと素敵な刺繍ブラウスに仕上げられると思います。

そして、一緒に送られてきたのが

長さ約194㎝ 幅約30.5㎝のテーブルセンターです。
(売約済み)

P4050089

ながーい!!!!

P4050090

P4050091

P4050092

がっつりと総刺繍がはいっている1点。

刺繍や織りはもともと、自分たちがどこの村出身か
自分のアイデンティティを表す使い方が多くたいていは民族衣装になっています。

なかなかこのような刺繍の布ものはオアハカ市内でも見つけられません。

そのままテーブルセンターにしてもいいし
小物づくりや洋服作りに使ってもいいかもしれません。

とにかく手の込んだ1点ものです。

こちらのテーブルセンターも職人さんからの値引きありで
販売価格2800ペソ(日本円16800円)+送料にて販売いたします。

と、いうわけでご興味ある方は
お問い合わせ よりご連絡をお待ちしております。

現地から送られてきた作業風景も素敵です。

53810874_2144804475608447_6463071202247180288_n



さる屋事務所訪問について
オアハカ市内の観光地区に、さる屋のショップはございません。
在庫管理等している事務所がありますが、仕事柄、村への外出等で不在の場合がほとんどです。
さる屋での商品購入、お仕事依頼・お打合せ等ご希望の方は、さる屋サイトお問い合わせより訪問予約をお願いいたします。前日、当日の訪問予約は仕事の都合上お受けできないこともございますので、ご予約は余裕を持ってお願いいたします
また、現地状況・観光案内の情報提供のみのサービスは承っておりません。ご理解いただけますよう何卒よろしくお願いいたします。
コレ1冊でオアハカが楽しくなる!


1年かけて撮影・執筆をいたしました、イカロス出版「アルテサニアがかわいいメキシコ・オアハカへ」オアハカの手仕事がわかりやすく説明されています。
イカロス出版オンラインアマゾンでも購入できます。
ブログ掲載画像について。
さる屋ブログ掲載の民芸品画像デザインの転写、転載、無断使用を固く禁じます。
お役に立ったら…!
ポチ!お願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ
にほんブログ村
最新コメント
プロフィール

さる

月別アーカイブ
  • ライブドアブログ