さる♪オアハカ日記

メキシコはオアハカで、うさぎ&ミニピンと暮らし、好きなことにはとことん取り組み、現地の職人さんとお仕事してます。日々の珍生活や素敵な手仕事の紹介をしています。

刺繍は民族衣装にだけ?ちょっとした疑問と自分の見解。

実は、前から「なんか変なんじゃないかぁ?」と
思っていたことがありました。

それは、一年に一度開催している即売会でも
オアハカでテキスタイルを探しているというお客様も

多くの方が
ブラウスとかでなくて、

一枚布の形で刺繍(または織り)を探しています。

とおっしゃるのです。

アタシは、メキシコにきてずっと
オアハカの民芸品しか扱ってなかったので

刺繍や織物は、
その村の先住民族が着用する衣類に施されている。
民族衣装やストール、ベルトなどが多く。

たまに、servilletaとかテーブルクロスにしかないもの。

という考え方をしていました。

さらに、言えば刺繍や織りの美しいいいところのほとんどは
女性のために施されるもの…(もちろん男性用もありますが少ない)
男性はシンプルな衣装で女性を引き立たせる。


そして、その刺繍や織りの柄の違いが
彼らのアイデンティティを示すものだから
毎日着る衣類に施されるのが当たりまえで…。

最近のセレクトショップでみるような、
オアハカのテキスタイル入りのクッションや
カバーもの、テーブルクロスなんかは、
最近デザイナーさんが作り出し
新しい方向へ発展させていると考えていたんです。

なんで、探しているお客さまには
「でも全部ブラウスとかウィピルものしかないですよ」って
そうお伝えしてましたし、本当にそう思っていたんです。

それでも、刺繍や織物が一枚布でほしいなら
特注するしかないでしょう?と、
いままでのアタシの考えはそこ止まり。


生産者は自分たちが作っている、
ブラウスやウィピルの形で
オアハカのお店に納品、販売しているんだしなぁ~。って
思ったんです。


でも、そういう一枚布のテキスタイルが欲しい!
とおっしゃるのは!

海外の方や
メキシコシティより北の駐在の方がほとんどです。

え~~~。なんか原因でもあんのかな???
理由でもあんのかな???
そういうものだと思うような何かが??と

思っていたら。。。


思い当たる点がひとつ!!!

オトミの刺繍!!!!

tenango7
※画像はネットからお借りしました。


そうだ~あたしが15年くらい前に初めてメキシコを旅行した時から
ブラウスなどの衣類の形のものは見たことなく。

そういえば、テーブルクロスやコースターの形になっているわ!!!

オトミ刺繍を作っている先住民族はそれを自分たちの
ウィピルとかに使用していないよね???
別の柄のものは見たことあるような。。。
と疑問がわき。


ざっくり、ここや、その先のリンク で調べてみて納得。


ここに、記載してある情報によると(大まかな訳ですが)

1960年に、不作で収入が激減したオトミ族が新しい
収入源を得るために、
アレブリヘスの動物などを刺繍したのが始まりと。。。
(余談:あれ、アレブリヘスの動物だったんだ!なるほどwww)

えええ???初めて知ったわ!

ってことは、
あのオトミ刺繍は新しい「収入を得るための方法」として
作られたものだったのか!!!

と、知ってびっくりしました。

そうか。代々自分たちのアイデンティティーとして
出身の村を占めす衣類に用いたわけでなく。

新たな収入減確保のためにされていた刺繍!?

もともと、目的が違っているのなら納得できます。


販売するということで考えれば、
トルティージャを包む布とか、
コースターとか、テーブルクロスなどにした方が
万人受けして、はるかに売れるよね?

なんか、衣類も見てみましたが、これは民族衣装ではなく
衣類に刺繍を施した感じです。

オトミ族の民族衣装もあると思いますが、
たぶんこのアレブリヘスのような動物刺繍じゃない。


もし、オアハカの状況を知らずに、
シティや北でよく目にする
オトミの刺繍しかしらなかったら、

オアハカの刺繍や織りも
四角い1枚布だって思っても仕方ないよな~と思った次第です。


ちなみに、今回の件については、
8月8日の朝に疑問が大きくなり、昼に仕事しながら考えて、
夜にリンクのサイトを発見したんで。

本当のところ、じっくり調べてから掲載した内容ではないので、
間違いや誤解や、もっと違う意味があるかもしれませんが。
(おいおい、またフライング気味にブログネタにしてますねw)

とりあえず、オトミが1枚布の刺繍であった理由(勝手に)と

それしか、知らないとしたら

オアハカの刺繍も一枚布だと思ってしまうのは
仕方ないことだと、納得したのでブログネタにしてみました。

ちなみに、どなたか今回のような疑問や違いとかに
詳しい方がいらっしゃったらご教授お願いいたします。

なんか、もっと色々と知りたい…時間があったらまた
調べていきたいです。




龍角散(ピーチ味)シティより帰宅。

メキシコシティからオアハカへ戻ってきたんですが。

のどの調子がよくなくて、
せき込むし、痛いしで

シティのMIKASAで初めて日本の薬を購入しました。

おおお!!!薬まで売っているよ!!って

びっくりしましたが、
海外に生活していると日本の薬も必需品かも。

20604281_1442414249180810_8687760310804395909_n


どどーん!!!と200ペソ超え!!!
っていうか龍角散って小さいときから
知っているけど、飲むの初めてよwwww

メキシコの薬局Ahorroで24ペソの
のど薬買ったけど~~~これは、これで…

安すぎて本当に効くんかな??と思いましたよw

実際、飲んだけどあまり効果感じなかったし。


その約10倍の価格の龍角散(ピーチ味)は
飲んだら、のどの痛みがすーっと引きました。

すげー!!!

ちなみに、今回はMIKASAさんの
二階にオープンしたばかりの
DOKKOI(だっけ?)があり。

いろいろ物色したものの
購入はなし。
(前回はレオンのお店で栓抜きとキッチンタイマー購入)

1個 43.9ペソというのはアタシにとっては
微妙なラインですwww

さらに、こちらの建物のお手洗いが
ウォシュレットでびっくりした。

アタシはアンチ・ウォシュレットなので
へーっ!!って
感心して出てきただけですけどW

なんかすげー!!!といろいろ思いました。



飴をジャケ買い。

前は、結構オアハカの
Dulceriaにたくさんあった(記憶がある)
いや、この前買おうと思ったら
その時に売り切れていて、いまはあるかもなぁ~。

オアハカ限定っぽいこの飴!!!

20604355_1439893652766203_5862749555356889961_n


もう、前からこのパッケージデザインが
大好きで買っては人にプレゼントしています。

で、プレゼントしちゃうので、
まだ食べたことありません!(おい!!!)

一度開けたら、一袋に100個入っているんでね!!
そこは、躊躇しますw

めっちゃ。オアハカっぽくてかわいい。

イスモ地方の
テワンテペックの名前付いている~~~。

オアハカにいらした際には
ぜひ、探してみてください
なかなか、良いお土産になると思います。

で、一昨日事務所で、地味に事務処理していたら

ま~。もうね!!

キラッキラッした
テワンテペックの青年(ムシェ)の知り合いが
飛び込んできました!!


うぉ!!!誰???あれっ!!!
びっくりした!!
なに??2年ぶりくらいなんじゃないの?座って~って


どうしてたぁ~?事務所にきてもいつもいないのよ~。
もう、死んじゃったのかと思ったぁ(笑)←おい!!!

おまけに、街中でたまにみかけても声かける前に
通り過ぎちゃうのよ!!とwwww


あ~確かに、アタシ外歩くときはわき目も振らずに
歩いていますんで。ごめんね。


彼の兄弟が縫製を習っていて、いまイスモの刺繍を使った
ドレスとかモードなお洋服をいろいろ作っているそうで。

個人的にはあまりモード系には興味ないんですが。

サイズがちょうどよさげな。
なにより、生地がイスモっぽい水玉模様のワンピを見つけて
それと、大判の刺繍のワッペン?購入
(ワッペンっていうか、刺繍ブラウスから切り出したやつね)

20596997_1577397135683244_2036241303182691699_n

20525752_1577397029016588_1969677072582844096_n

好きなところに縫い付けましょう!w


なにより、彼は前から女性ぽかったんですが、
今回はすっごいきれいにメイクしてて、
見とれたわ!!

マ〇コ・デラックスみたいなムシェさんが多い中
彼のような細身の美形は少ないよな~(失礼)

いや、マジ見とれました。写真ないので、
似顔絵はこんな感じw

IMG_20170803_203248

うーんあんま似てないけどwwww
イメージだけでw(チーク今回濃かったなw)

今度写真撮らせてもらおう。


その時に、日本のお土産渡したら、
刺繍ワッペンおまけに一個くれたよw
めっちゃ、いい子やねん(表現あっているのか?)


さて、明日から2日間シティへ行ってきます。

では、みなさま良い週末を!






オアハカでお家を探している方へ。

昨日、前にお世話になっていた家族から

アパートを貸したいんだけど、
だれかいない?って聞かれました。

ああああ!!!!あたしが住みたいくらいですが。

5月に新しいアパートに引っ越したばかりで
また、すぐに引っ越しする気力も体力もありません。

治安と大家さんの人柄は補償します!!!

オアハカのレフォルマ地区です。

La sala grande
2 recamaras puequeñas
Cocina y pequeño patio

20536166_10212315201906994_2084457229_o

20590547_10212315204947070_287542455_o

20543097_10212315205107074_488493129_o

20615121_10212315205747090_1431909097_o


詳細は、お問い合せ よりご連絡ください。

大家さんをご紹介します。


しかし、アタシもこの先オアハカでのお家をどうしようか?
真面目に考えております。

今年の、大家さんの都合で小さい方のアパートに
強制引っ越し~~~~!!!を体験し、

やっぱり自分の持ちものでないものは
いつ何時、何があるかわかんないよな~~~って
今回シミジミ実感しました。

かと、言って今の時点で、
好き勝手に生きている独り身なので
家を買っても、人生最後にどうするんよ?とか。

いや、まだ全然賃貸でオッケーとか。

それよりも、いまのアタシが買えそうな家なんて
郊外のひっそりとした
のっぱらみたいな場所くらいしか無理でしょうwwww

そしたら、仕事で不在の場合に泥棒はいられるよなぁ~とか

そんなのっぱらに外人が一人で住んでいたら
まったくの良いカモじゃないですか?

そんなことばっかり考えてしまいます。

長期契約(20年くらい)のレンタル期間補償で
どっか安く貸してくれるところが
あればいいのにとか、今日マジで思っちゃいましたよw

とまぁ住まいに関しては
色々、勝ってなことばかり考えておりますw

逆にそんな自分に都合のいい物件が
オアハカにあったら教えて欲しいです!!

あまりに家については
いままで、無頓着でしたからなぁ~~~。



バヒオの犯罪認知数は減っているのか???

祭りが終わり、風邪を引き、貧血で倒れ
週末はゆっくり休養し(でも、掃除と洗濯は必須)
明日の月曜から頑張りたいと思っています。

櫻井 陽子ですw

さて、YouTubeでこんな不思議なビデオをみてしまいました。

最近のグァナファト周辺に日本人駐在員が増えて、
犯罪認知件数が
減ったと個人的感想を述べているビデオです。



過去の現地日本人の犯罪被害報告が大使館から届くたびに
そうなの?????と思う部分もありますが。

アタシ、オアハカ在住ですし、
ちょっと、現実はどうなのか?よくわかんないですが

年に一度は即売で訪問している場所なので、ちょっと興味があり
観てしまいしたw

ご興味あるかかたは見てみてください。

リンクを貼ったからと言って

別にこのビデオを肯定も否定もしてはいませんけど。

でも、観終わった感想は。。。

なんでやねん!?適当ぶっこいているんちゃう?という
気持ちが残りました。

ほんま だったらすごいね。




さる屋事務所訪問について
オアハカ市内の観光地区に、さる屋のショップはございません。
在庫管理等している事務所がありますが、仕事柄、村への外出等で不在の場合がほとんどです。
さる屋での商品購入、お仕事依頼・お打合せ等ご希望の方は、さる屋サイトお問い合わせより訪問予約をお願いいたします。前日、当日の訪問予約は仕事の都合上お受けできないこともございますので、ご予約は余裕を持ってお願いいたします
また、現地状況・観光案内の情報提供のみのサービスは承っておりません。ご理解いただけますよう何卒よろしくお願いいたします。
コレ1冊でオアハカが楽しくなる!


1年かけて撮影・執筆をいたしました、イカロス出版「アルテサニアがかわいいメキシコ・オアハカへ」オアハカの手仕事がわかりやすく説明されています。
イカロス出版オンラインアマゾンでも購入できます。
ブログ掲載画像について。
さる屋ブログ掲載の民芸品画像デザインの転写、転載、無断使用を固く禁じます。
お役に立ったら…!
ポチ!お願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ
にほんブログ村
最新コメント
livedoor プロフィール
月別アーカイブ
  • ライブドアブログ