さる♪オアハカ日記

メキシコはオアハカで、ミニピンと暮らし、好きなことにはとことん取り組み、現地の職人さんとお仕事してます。日々の珍生活や素敵な手仕事の紹介をしています。

Pospreterito

先週のインテルカンビオの宿題
Copreterito=線過去は問題なくクリア

でも、Pospretritoが。。。
なんか、アタシが書いたのは
違う物だったらしい…

いまいちわかんないんだよね
どんな風に使うのか。

Negroに教えてくれって言ったら
「Gramatica?」ってタイトルが

文法は良くわかんないから
他の人に聞いてって。。。

まぁ、アタシも同じ立場なら
そう答えるよね。(笑)

しかし、「なにおー!!」って
ちっとムッとした怒り

学校行ってた時のプリントには別名
Condicionalとも書いてあった。

あ…なんか思い出した。

日本語で説明してある本には
過去未来=Pospreterito??
「~したでしょう」そんな感じ?

よし!!一人でクリアしてやる!!!

そういえば、学校いってて
一番理解に苦しんだのが
imperativo=命令形

めちゃめちゃ苦しんだ。。。
あと、Subjuntivoとか

半日家でやっても理解不能。。

でも、とことん付き合ったら
最後には理解できた。

先生にも
「本当にすごくがんばったわ」
って最後に褒めてもらって

泣きそうなくらい嬉しかった。。

ホントにちょっと泣いた。

そんな努力も日々の忙しさにかまけて
使ってないし勉強してないから

わ・す・れ・て・る・ぅ…

おまけにメキシコが夏時間になってしまい
会社まえの楽しいチャットの時間が
ズレて…会社に行く時間には

ぼちぼちみんなが入ってくる(泣)

ここにきて
スペイン語がへたってきた。。

大丈夫かな…あたし。。

とりあえずオアハカもどったら
また学校行きます。

あー。がんばろう。

↑スペイン語講座みる度思うよ(笑)

スペイン語訳

前から探していた
戸籍謄本のスペイン語訳。

結局…何社も探すの面倒くさくて。

公証役場紹介の所と
ネットで見つけた
タスクマネジメントってとこの
2箇所に見積もりをお願いしました。

実際、新しい戸籍は

籍本、名前、父、母、
+たった4行くらいの短いもの。。。

味気ないな。。(笑)

自分でやろうと思ったけど。。
それはやっぱりね…ははは。

そして、
公証役場→10,000円
タスクM→ 7,010円

にて、
タスクマネジメントに依頼します。

どんなになってくるのかなぁ

楽しみだ♪

思ったより
安く済んでよかったわサボテン

納品形式は
Word形式にてe-mail納品。
いやー今って本当にすごいわ。

そして何部でも出力できちゃうね♪

そんなに必要ないけど(笑)

母の日

メキシコの母の日は5月10日らしいです。

santa ana ではどうやって母の日を祝うの??

質問したら

その日はたくさんのプレゼントをしたり

子供達が踊りを披露するらしい。

写真も送ってくれたよ。

子供達かわいいねカエル

21782455.jpg


3b9b3197.jpg


2098caba.jpg


アタシはお母さんに

アルソアの石鹸とローションを
プレゼントしました。

そして、いつも帰省するたびに
「ブイヤベース作ってよ」っていうんで
それもつくりました。。。サボテン

はい!こんな感じ↓拍手

c73d87c8.jpg


なんでいつも
ソレが食べたいんだろうなぁ??

盆・暮れ・正月・GWいつもなのが
笑える。。。

ログハウス

週末
横浜のいとこのところに遊びに行ってきた。

新築のログハウスに招待してくれたの。

こんな感じ
1f0b96e4.jpg


↑ね、ステキでしょ。

木の香りが気持ちいい!!
すごい居心地がいいの。

すごいなーって思うのは
このペンションのようなログハウスに
日常的に生活しているってこと。
すげー。。。

もう一つビックリしたのは
アタシのいとこが独立して
ログハウスの会社を設立。

オーダーですごく小さなログハウスも
作れるらしいよ。

興味ある方はココをみて

http://www.log-siesta.jp

そして横浜の親戚一同大集合

bde4a6a6.jpg




あ。世界遺産が始まった。

今日はチチェンイツァ笑顔

行って来たわ。。。懐かしい。

でも、第一印象は綺麗な公園。。。って感じで。。
すごく整備されてます。

遺跡は素晴らしいです。

でも、初めてメキシコへ行って

遺跡=ジャングルの中とかって
イメージあったから
ちょっとガッカリしちゃって。。。(笑)

個人的にはトゥルム遺跡の方が好き。

コバ遺跡も遺跡の敷地を
自転車で移動できてすごく
楽しかったです。

遺跡+サイクリングって
なかなか良くないですか?
気持ちよかったなぁ。

山狩り??正解は…

山のお掃除。。。。

やっとわかった。

Negroの村の男性達が
みんなで何を山でやっていたのか。

隣接している村も含めて
ボランティア的な感じらしい。

そして、このお仕事は
tequioと呼ばれているんだって。

意外と想像してたのとは違っていた(笑)

日本だとあれだけの人数集まって何かするなんて
見たことないし。。。

うちもすごい田舎だけど。。こんなのなかったな。

いたときも感じたけど

すごく人と人とのつながりが強いと思った。

そして、女性達は飲み物や食べ物係り。

2d21893a.jpg


この、メレンゲみたいな泡の飲み物は
スプーマっていいます。
あれ?エスプーマだっけ??

アタシも、良くすすめられたけど
実は…すごい苦手なの。。。

みんな「おいしいよ!」って言うんだけど
ははは。。。無理です。ごめんなさい。

あと、テハテというとうもろこしから
できた飲み物もあって

これは、大量でなけば飲める。
冷えてたらすごくおいしい♪

でも、とうもろこしの粉がのどに引っ付くと
すごいむせる。ゲホゲホ。

そして、学校のステイ先の
注意事項って紙には

道で売っているものは食べてはいけません。
チャプリーネス(だっけ?イナゴのピリ唐佃煮風)
生野菜、もちろん
テハテも…飲んだり食べてたりしないように。

って。。。食べるものなくなっちゃうよ(笑)

この紙は2件目のステイ先の
セニョーラからもらったんだけど
「もう、全部食べちゃった。。。」っていったら。

ここのセニョールがお医者さんで
「それを食べたらどんなに危険か」を
延々と説教された。。。

馬鹿正直になんでも話すのは
やめようと思った。

まぁ。旅先の食事でおなか痛くする
生徒さん多いけど・・・ね。
さる屋事務所訪問について
オアハカ市内の観光地区に、さる屋のショップはございません。
在庫管理等している事務所がありますが、仕事柄、村への外出等で不在の場合がほとんどです。
さる屋での商品購入、お仕事依頼・お打合せ等ご希望の方は、さる屋サイトお問い合わせより訪問予約をお願いいたします。前日、当日の訪問予約は仕事の都合上お受けできないこともございますので、ご予約は余裕を持ってお願いいたします
また、現地状況・観光案内の情報提供のみのサービスは承っておりません。ご理解いただけますよう何卒よろしくお願いいたします。
コレ1冊でオアハカが楽しくなる!


1年かけて撮影・執筆をいたしました、イカロス出版「アルテサニアがかわいいメキシコ・オアハカへ」オアハカの手仕事がわかりやすく説明されています。
イカロス出版オンラインアマゾンでも購入できます。
ブログ掲載画像について。
さる屋ブログ掲載の民芸品画像デザインの転写、転載、無断使用を固く禁じます。
お役に立ったら…!
ポチ!お願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ
にほんブログ村
最新コメント
プロフィール

さる

月別アーカイブ
  • ライブドアブログ