さる♪オアハカ日記

2006年05月21日22:33

カテゴリ: 友達

こんな時期だから…

人生とか結婚って？って事について
良く友達と話す…。

結婚は忍耐で、人生も忍耐だと思うよ。

何かを得るために、何かを犠牲にする。

結婚はしても後悔、しなくても後悔。

人生はいつも、良い方向にむかう物だから大丈夫。

などなど。。

みんな様々で考えさせられる部分もあるねぇ。

アタシがメキシコで学んだ人生のあり方は…。

「とにかく人生を楽しみなさい。」

この一言。

メキシコで教えてもらった事。

とにかく人生を楽しみなさい。
悲しむのは良くないし。
泣く事はもっと良くない。

そして、アタシは
そのとき帰国することをすごく悲しんでいた。

そして…週末。

Negroとその友達がシティに行くらしい。
日本語試験のために。

あたしも一緒に行きたい！！

でも、Negroは、
一人で行った方がいいし、一緒に行って
君が疲れてしまうのは嫌だし。

…と、言いつつも。
でも本当に来たかったら
僕の乗るバスはこれだよって
情報は教えてくれた。(笑）

でも、少し悩む。。。

スペイン語の先生に相談した。

…メキシコシティに一緒に
くっついていきたいけど
アタシがくっつて行った事で
彼が楽しめなかったり、大変だったら
どうしたらいい？？と。

そしたら…

東京に戻ったときに
あのときになんで行かなかったんだって
後悔しないように。

君は今、休暇でココに来ているし、
東京に帰ったらまた
仕事もたくさんしないといけないし。
やらないと行けない事がたくさんあるんだから。

とにかく今を楽しみなさい。

君が行きたいなら行きなさい。

もし、彼が楽しめなかったとしたら
それは君のせいじゃなくて、
その状況を楽しめなった彼のせいだから
心配しないで！

との返事。

その辺の考え方ってすごいって思った。
目からウロコ。

やっぱり人生って楽しんだもの勝ち？？（笑）

その辺にとても共感してしまったのでした

だからアタシは
今はとにかく人生を楽しもう！
後悔しないようにって思う。

2006年05月19日22:49

カテゴリ: 友達

君が好きだと叫びたい。

今日も10時過ぎまで残業。
稼ぎまくってます。
まだ、メキシコで仕事も決まってないし。

面接予定はあるけど。。。

稼げ

日本出稼ぎ計画だね

おかげさまで、
いいペースで稼げてます。

でも、一般OLの貯金額にしたら

「ホントにそれで大丈夫？」って
くらいナンだけど。。。ははは。

なのに勝手に気が大きくなり
仕事見つかんなかったら

「会社でも作るかな」とか

夢見ちゃってます。

そして…

まだ、10時？早いかもって思ったら

出勤時間は前の会社より早いから
実働時間はすげー長い。。。

勘違いしてた。。。疲れるわけだ。

今週ももうへろへろです

帰宅後メールをチェックしたら
友達のItzeyからメールが

KIMIGASUKIDATO SAKEBITAI.

ローマ字の歌詞付き。

あったよね、こんな歌。
だれだっけ？？

日本語の歌の歌詞です。
ナンデスカ
（↑ここは日本語）

え！
スペイン語で説明すんの！？

あがががぁぁぁ。。。（笑）

でも、がんばってみるよ。

なんでもチャレンジかな…。

2006年05月19日00:14

カテゴリ: スペイン語

Pospreterito

先週のインテルカンビオの宿題
Copreterito＝線過去は問題なくクリア

でも、Pospretritoが。。。
なんか、アタシが書いたのは
違う物だったらしい…

いまいちわかんないんだよね
どんな風に使うのか。

Negroに教えてくれって言ったら
「Gramatica?」ってタイトルが

文法は良くわかんないから
他の人に聞いてって。。。

まぁ、アタシも同じ立場なら
そう答えるよね。（笑）

しかし、「なにおー！！」って
ちっとムッとした

学校行ってた時のプリントには別名
Condicionalとも書いてあった。

あ…なんか思い出した。

日本語で説明してある本には
過去未来＝Pospreterito??
「～したでしょう」そんな感じ？

よし！！一人でクリアしてやる！！！

そういえば、学校いってて
一番理解に苦しんだのが
imperativo=命令形

めちゃめちゃ苦しんだ。。。
あと、Subjuntivoとか

半日家でやっても理解不能。。

でも、とことん付き合ったら
最後には理解できた。

先生にも
「本当にすごくがんばったわ」
って最後に褒めてもらって

泣きそうなくらい嬉しかった。。

ホントにちょっと泣いた。

そんな努力も日々の忙しさにかまけて
使ってないし勉強してないから

わ・す・れ・て・る・ぅ…

おまけにメキシコが夏時間になってしまい
会社まえの楽しいチャットの時間が
ズレて…会社に行く時間には

ぼちぼちみんなが入ってくる（泣）

ここにきて
スペイン語がへたってきた。。

大丈夫かな…あたし。。

とりあえずオアハカもどったら
また学校行きます。

あー。がんばろう。

↑スペイン語講座みる度思うよ（笑）

2006年05月17日23:07

カテゴリ: 移住

スペイン語訳

前から探していた
戸籍謄本のスペイン語訳。

結局…何社も探すの面倒くさくて。

公証役場紹介の所と
ネットで見つけた
タスクマネジメントってとこの
２箇所に見積もりをお願いしました。

実際、新しい戸籍は

籍本、名前、父、母、
＋たった４行くらいの短いもの。。。

味気ないな。。（笑）

自分でやろうと思ったけど。。
それはやっぱりね…ははは。

そして、
公証役場→10,000円
タスクＭ→ 7,010円

にて、
タスクマネジメントに依頼します。

どんなになってくるのかなぁ

楽しみだ♪

思ったより
安く済んでよかったわ

納品形式は
Word形式にてe-mail納品。
いやー今って本当にすごいわ。

そして何部でも出力できちゃうね♪

そんなに必要ないけど（笑）

2006年05月16日23:29

カテゴリ: メキシコ

母の日

メキシコの母の日は５月１０日らしいです。

santa ana ではどうやって母の日を祝うの？？

質問したら

その日はたくさんのプレゼントをしたり

子供達が踊りを披露するらしい。

写真も送ってくれたよ。

子供達かわいいね

アタシはお母さんに

アルソアの石鹸とローションを
プレゼントしました。

そして、いつも帰省するたびに
「ブイヤベース作ってよ」っていうんで
それもつくりました。。。

はい！こんな感じ↓

なんでいつも
ソレが食べたいんだろうなぁ？？

盆・暮れ・正月・ＧＷいつもなのが
笑える。。。