さる♪オアハカ日記

メキシコはオアハカで、ミニピンと暮らし、好きなことにはとことん取り組み、現地の職人さんとお仕事してます。日々の珍生活や素敵な手仕事の紹介をしています。

メキシコ

空港で有名人に遭遇した♪

週末のメキシコシティ滞在を終えて。
2日間連荘でルチャ・リブレを観戦し。
↑仕事以外でよそへ&アメリカへ行くのは
ほぼ!プロレス観戦です(笑)

さて、今回は帰りのオアハカ行きの飛行機の
搭乗口で 、目の前のベンチに。

リラ・ダウンズさんが座っていたんです!!!

オアハカを代表する歌手です!

この曲大好き。

 

YouTubeとかでは
ずいぶんお世話になっていますが
お会いするのは初めてだ~~~!!!

いや、実は初め全然気づかずに、
仲のよさそうなご夫婦がいるなぁ~~~と思いつつ

タブレットで漫画読んでましたw

そしたら、他のメキシコ人女性が
「リラ・ダウンズさんですよね?」って
話しかけている!!!

何?????マジで。Σ(゚Д゚)

テンションあがって、
一緒に写真を撮ってもらいました♡

DUo_XLDU0AAcYFm

DUo_YeaU8AAKPSs

しかし、自分の服装がカラフルすぎて笑うw

年末にハコボさんの工房でスサナ・ハープさん
偶然お会いしたり、なんか最近すげー!とか思ってます。

大体、空港とかでは、
どっかにプロレス選手はいないか?とか
きょろきょろしているんですけどねw
ミーハーです。

去年の夏の日本のイベントのために来日した
ハコボ&マリアさんを成田にお迎えに行ったときに。

なんと!!CMLLのREINA ISIS選手と遭遇して
記念撮影してもらいました

2a097452-s

これもまた、いい思い出♡

あとは、空港で
豪華に(高いだけですが)朝食食べよう!!と
いつも揚げ物祭りになってしまうChilisへ行きました。

ここの目当てはスイートコーンです。
でも、大抵チキンウィングとか
揚げ物についてきます。

朝から頑張れば、揚げ物も行けるけど、
ハンバーガー食べたい(←結構強気w)

で、ハンバーガーの付け合わせのフライドポテトを
スイートコーンにできないか?と聞いたら
大丈夫だって言うんでお願いしました!!!

DUo7cicUMAAiOzG


もう、大満足です。

オアハカにもエローテはあるよ!
でも甘いやつ食べたい、日本のみたいな。

グアテマラのシェラ(ケッツアール・テナンゴ)の
エローテはスイートコーンだったし、
美味しくてすごく感動した記憶がある(余談)

あと、メキシコシティでは基本、オアハカで
食べれないものを食べてます。
(オアハカはメキシコ料理が美味しいからなぁ)

26993621_1610755399013360_8103275200546327028_n

一人焼き肉しようとしたら、肉一人前は
厨房で焼くと言われ。

一人焼き肉定食になった(笑)

おまけに、肉がっつり焼かれて固いwwww

初め、レバーがでてきたのかと思ったわ。

26992154_1611495048939395_5460283334799139501_n

メキシコで一人すき屋。

温玉。紅ショウガ!!!あと七味があれば!
次回は七味を持参したいと思います。

27066898_1611493198939580_4100418215086615393_n

おしゃれカフェ。空港に同じお店があって
美味しかったので立ち寄ったら。

ここはもっと本格的に
好きな豆を選んでくださいというシステムだった(笑)

美味しいコーヒーは好きだけど、豆の違いまで
こだわってないので、急に選べとか言われても困るw

お任せとか、本日の珈琲とか
ハウスブレンドとかないのか?と、おもいつつ。
とりあえず、コロンビアの豆で。

DUm3E43UMAEL51b

DUm3GLrUQAIOfP_

そして、お友達が遅くなったけど、と
お誕生日祝ってくれました。
めっちゃ柔らかいステーキに感動。

イチジクのクレープ美味しかった!!!

いや~楽しかったな。

と、空港で豪華に朝ごはんをたべて
有名人と写真を撮ってもらい、
無事にオアハカへ到着しました。

明日からまたがんばってお仕事します。


普通わかんないよね。ぶっちゃけ書いてみた。

最近&昔に身の回りに起こった
色々なところで耳にした、目にした話題で、

あ~それ、普通は
わかんないかもね~~~って

思うことの まとめ。


赤裸々にぶっちゃけるので。。。。

うぁ!!この人、上から目線や!

うぁ!さる屋さん嫌な感じ!!!と

不快感を与えてしまったらすいません。

先にあやまっておきます。


まず、昔メキシコのガイドブックをみんなで見てて
お土産コーナーにあった写真。

「オアハカの刺しゅうブラウス」

え?オアハカのって書いてあるけど。

これ、プエブラの
テワカンの刺しゅうブラウスじゃんってwww

みんなでガイドブックをみながら笑ったことあります。

きっと、これさ
買ったか撮影させてもらったお土産屋さんで、

どこの?って聞いたら

オアハカのっていう説明を聞いたのかもしれないなぁ~。
と、みんなで談笑しながら…

それとも、「オアハカで買える」という意味だったんだろうか?
オアハカのじゃないけどね。


でも、お土産屋さんも自分で買付しているとか
自分で作っているっていうんじゃなければ、
お店に行商にきているような人から商品買っているから
すでに、その時点でどこのモノなのかわかんないんですよ。

一応、オアハカのやつだよって言っておけば
旅行者も喜んで買うと思っていると思います。

アタシもオアハカ到着した当時に、
グアテマラの刺しゅうバッグを
イスモの刺しゅうバッグって
言われて買ったことあるしwww

あと、その村にオトミの人がいるかもしれないけど
オトミ刺しゅうをミトラで作っている
刺しゅうって言って譲らないお土産屋さんとか
あれだけ大量のものは、家族経営じゃ生産できないと思うし。

オトミの方から買い付けてきていると思うんです。

でも何度!聞いてもミトラの刺しゅうっていうから
本当にそうかもしれませんけど~~~。
それ以上は突っ込んでないのでわかりません。

さらには、すっごいややこしいことに、
昔、トゥクステペックの職人さんがエルメスのスカーフで
オトミの刺しゅうが話題になったときに。

オトミ柄の刺しゅう作って売りに来たwwww

これには、相当びっくりしました。

素敵でしたけど!!!

いや、それは方向性間違っていて、
自分たちには素晴らしい図案があるんだから、
それで突き通して!って話になり、
その後は弊社にはオトミ柄のトゥクステペックを
持ってくることはなくなりましたw

あと、刺しゅう、織物好きな方が
サンミゲルでオアハカの素敵なウィピルと言われて購入したと
いうものが、じつはグアテマラだったりとか…。

サンミゲルの外国人が経営するお店でもこういうことが
あるんですよ。自分で買付してはいないのでしょうね。

行商の人がそう言ったのか、
売り手にそういわれたのかなぁと推測しています。

何が言いたいのかというと、

カワ(・∀・)イイ!!から気に入った、これが好き!!と

個人で購入するにはまったく問題ないと思うんです。

産地がどこか、大雑把に言えばメキシコのものだし。
または、中南米のものだろうし。

どうでも、いいやん!
可愛いし気に入っいる!ってなります。

でも、ガイドブック作るとか、情報掲載するとか
雑貨のお店で売るからとか、やっぱり情報が間違っていたら
ダメな場合もあるじゃないですか?

そういうの、取材の人が言葉が達者でも、
説明しているメキシコ人が
本当にそうだと思って言っちゃうことあるから

ちゃんと、自分で情報の裏を取るとか、
商品についてちゃんと勉強するとか
とっても重要だと思うんですよ。

で、ないと、これ違うじゃんって
クレーム?来ますから皆さん気をつけましょう。

と、行っても旅行中だとか、現地に住んでないと
わかんないこと多いですよね。

なので、そんな間違いがあっても
仕方ないとは思うんです!!!

けど!
間違っていたらすぐさまに訂正を入れて欲しいものです。


あと、前にも書きました けど。

ケソ・フンディードは
オアハカの名物料理じゃないですから!!
これも、思うに取材した先のお店の人に

オアハカの名物って言われたのかもしれませんが
ネットで調べれば、すぐわかります。

現地の言う人の言葉を
100%信じるとどんなことが起こるか
わかりませんからね。

まぁ、それも旅行中や旅行しながら取材したとなったら
時間もないし、情報もないだろうし、不利ですよね。

あとは、その人のスペイン語の語学力とか
人脈も関係すると思います。

取材中や買付中に
愛想のいい親切なメキシコ人に
「嘘いわれてる?」とか思わないだろうし、

言っているメキシコ人本人も本当だと思って
好意で言ってくれているから、
ますます真相が闇の中になるんではないかと?

難しいですねw


あと、最近テワカンの刺しゅうも
機械刺しゅうが増えてきています。

ちなみに、イスモの刺しゅうは手刺しゅうも
機械刺しゅうも両方あります。

さらには、最近
プリント柄の洋服がすっごい販売されている!

手刺しゅうか機械刺しゅうかどうかは
普段から、刺しゅうに接している人なら
判断つくと思うんですけど。

あまり、普段刺しゅうに接する機会のない方。

手刺しゅうか機械刺しゅうかわかんない場合は
裏側である程度判断できます。

お店の人に手刺しゅうと言われて、本当?って
思ったら裏側をチェックしてみましょう。


手刺しゅうはこれ(サンプルはイスモ刺しゅうです)

IMG_20180125_180901


IMG_20180125_180917



機械刺しゅうはこれです。

IMG_20180125_180719


IMG_20180125_180750



もちろん、
弊社も手刺しゅうメインですがデザインや色が素敵な
機械刺しゅうも、購入してます。

ただし、
機械刺しゅうを手刺しゅうと
言ってしまってはダメです。

極論ですが、メキシコでなにかあっても
「だってあの人に、そう言われたから」とか
言ってもなんともなりません。

結局最後にトラブルを抱えるのは自分なので

すべては、自己責任。

納得できるまで調べて、きちんと裏を取りましょう。

と、メキシコで生きているアタシはいつもそう思います。

ご参考までに・・・長文失礼いたしました。




セーニョ。セーニョと呼ばれてw

ここ最近は、もうオアハカに来たときみたく

セニョリータじゃなくて、
セニョーラまたはセーニョと呼ばれてます。

はい、もう熟女なのでセニョーラなのですが。


セーニョっていうのは、

セニョリータなのか?セニョーラなのかわかんない人に
使うと教えてもらったんですよwwww

そんな、気を使ってもらっている呼び方
ありがとうございます!と思いましたwwww

普通にセニョーラでもいいのにね。優しいww


単語的にも考えてみても、文の綴りで言えば。

セーニョ=señoは 

セニョリータ=seño-rita

セニョーラ=seño-raと なんと!!!

うまく単語の 語尾ごまかしているわ!

今、気づいて感心したwwww


でも、前にその話をしたらチアパスの人に

セーニョはさぁ、「おばさん」か「おじさん」か
わかんないときも使うよ!ねぇって(笑)

え?ちょっとマジで?
その話し作ってない?wwwwって
思ったんですけど。


あ!!

セーニョ=seño は 

セニョーラ=seño-ra

セニョール=seño-r と

同じく語尾ごまかしてるw

まぁ、メキシコには、
たまにおじさんかおばさんか
おばさんかおじさんかわからない人いるもんな・・・


と、今日、美容院で髪を切っている間にこんなことを
考えていましたwww

とりあえず、今回は!!!久しぶりに行った美容院で
「ボブ」という名の「おかっぱ」は避けられてほぼ希望通りに
カットしてもらって大満足です。

DTmlLD6UQAAp7Ya


もう、何代目になるかわからないパナマ帽を
先日、新しく購入しました。

さすが輸入ものなので、いまは常連価格でも
500ペソですって!まえ360ペソで買っていたのに( ;∀;)

オアハカで帽子を愛用しているのは、
お肌の日焼け防止もありますが

一番の目的は頭皮の日焼け回避ですwww

オアハカの日差しは、ナメちゃだめ!!!

オアハカに2006年に来て、1年後に一度オープンチケットで
日本へ行ったときに、行きつけの美容院の担当さんに

「あっちゃ~~~頭皮やけてるねぇぇぇぇぇ」とびっくりされ
それからずっと愛用ですwww

パナマ帽以外も使ってみたけど、
パナマ帽は、軽くて使いやすいんですよね。

人はやっぱり、使いやすいものに回帰していくのねw


Chipsのポテトチップス新味?袋が水色!

近所の行きつけのミニスーパーに
クリスマス用に、
お菓子メーカーのChipsがプロモーションをやっていて
ツリーに見立てた棚に現在販売しているポテチを並べ。

棚の上をモミの木にみたてて飾りつけしてあり、
みたことない
青い袋のQueso味の袋が、ツリーの飾りみたいに
飾られていました。

DS-I5_eU8AAyMpV


写真がなく、言葉で説明できているかどうか・・・

つまり、一番上に、
見たことないポテチ味があったんです!


ずっと気になっていて、
いつかアレを買おう!と思っていたら

今日、その飾りを撤去していました。

レジのお兄さんに焦りながら。
「青い袋のポテチは販売してる?いくらですか?」って聞いたら

別の主任みたいな人が「あれ、売り物じゃないんだよ」

「えええええ???」

と、ショックを受けていると。

よっぽどがっかりした顔をしていたらしく主任が

「あ、でも一袋あげるよ」と
いただきました!!!!www

いい大人なのに!

ケソのちょいピリ辛!!
(ハラペーニョがちょいはいっているらしい)
大好きなChipsの緑袋ハラペーニョより辛くない

これ、うまいなぁ~~~!!!と。

でも、オアハカでみたことないし、
どこで買えるんだろう?と
ググってみたが情報があまりない。

11月に売り切れているよ~と
この青い袋たべた人が
YouTubeでレポートしていた。

情報がないわ~~~と、
フェイスブックのChips公式ページみたら
なんと、新商品でした!!!
地方のオアハカにはいつ店頭にたくさん並ぶんだろう?

かなり、気に入ってます。

都会の人の方が早く食べれるんだろうなぁと
ちょっとうらやましく思ってますw

明日1月8日(月)から、
オアハカも日常がもどりそうです。

まだ、日曜は観光客も多く、道を聞いている
メキシコ人を多数みかけましたw

26730907_1591930814229152_2943944031060155051_n

今日のサントドミンゴ教会前です。


2017年最後の納品はハコボさんの作品特注です!

日本はもう、大晦日ですね。

アタシも27日から今日まで
お友達がオアハカに来てくれていて
色々な場所に出かけたり、
いままでのダイエットがちゃらになるくらい
美味しいものをたくさん食べましたw

26168690_1580643055357928_301314655828614300_n

26114174_1580643158691251_6245395764872161471_n

Tijaltepecの刺繍ブラウスの即売会を
初め、各村の工房散策、即売会会場で買いもの。

オアハカで美味しいものを食べまくり。

26055937_1581322108623356_8589596132293904116_n

26047322_1582519385170295_6812557329586062933_n

26166817_1582519221836978_7597581554292041753_n

26196441_1582618141827086_361638431376268527_n

26166061_1583429485079285_7525788661851955823_n

26166302_1583429311745969_1555976917914041693_n

まさに!年末休み満喫!!!と思いきや。
明日(大晦日)も仕事しますけどねwww

さて、そんな中、2018年1月にリニューアル予定の
(すいません。予定より押してますが。)
さる屋ネットショップ用にも何点か日本へ送るため!

Jacobo & Maria Angelesの注文作品が納品されました。
工房へ受け取り行ってきました!!

めっちゃ、クオリティ高いです!!!

P1017079

P1017084

P1017085

カワウソ2体!!!素晴らしい!!!
そして、あれ~~~?
注文したときより仕上がりサイズでかい(笑)

P1017102

P1017103

P1017104


写真で、作品の良さが100%伝えきれないのが
残念ですが・・・

とにかくさる屋から!!自信をもって
おすすめできるラインナップです!!!

すごかったのは、
工房で作品を並べてチェックしていたら
他のお客さんが、写真撮りまくるわ
購入意欲満々で手に取るわ(ハラハラwww)で
大人気でした!!

画像、詳細は後程掲載いたしますが。。。

1月のリニューアルオープンをお楽しみに!!


さらに、サプライズ!!!

オアハカ出身の歌手Susana Harpさんに
ハコボさんの工房で遭遇です!!

ちゃっかり、記念撮影www

P1017099_LI


そして、2017年を振り返ると
前半と後半ではまったく違っていましたね。

前半は5月のいきなりの引っ越し。

6月の日本でのイベントに向けて2017年は年明けから準備。
そして開催、大きなイベント終了後。

オアハカでプチ手術。その他の体のメンテナンスも含め
後半はのんびりするつもりが…

9月のメキシコ地震で、日常が一遍したオアハカ。

9月から年末にかけての被災地の日本からの支援の
仲介をさせていただきました。

ある意味大きなことをやり遂げた飛躍の部分と
自分の意志とは関係なく、やるべきことに立ち向かう
我慢の時、そんな感じがしました。

嬉しいことも、楽し事も
悲しいことも多かった激動の一年です。

来年2018年は、
心穏やかにオアハカで培ってきたものを
もっと細かく突き詰めて
大切に育てて行ける年になればいいなぁと思います。

今年1年さる屋のブログを読んでいただき
ありがとうございました。

2018年引き続きよろしくお願いいたします。

みなさま良いお年を。



さる屋事務所訪問について
オアハカ市内の観光地区に、さる屋のショップはございません。
在庫管理等している事務所がありますが、仕事柄、村への外出等で不在の場合がほとんどです。
さる屋での商品購入、お仕事依頼・お打合せ等ご希望の方は、さる屋サイトお問い合わせより訪問予約をお願いいたします。前日、当日の訪問予約は仕事の都合上お受けできないこともございますので、ご予約は余裕を持ってお願いいたします
また、現地状況・観光案内の情報提供のみのサービスは承っておりません。ご理解いただけますよう何卒よろしくお願いいたします。
コレ1冊でオアハカが楽しくなる!


1年かけて撮影・執筆をいたしました、イカロス出版「アルテサニアがかわいいメキシコ・オアハカへ」オアハカの手仕事がわかりやすく説明されています。
イカロス出版オンラインアマゾンでも購入できます。
ブログ掲載画像について。
さる屋ブログ掲載の民芸品画像デザインの転写、転載、無断使用を固く禁じます。
お役に立ったら…!
ポチ!お願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ
にほんブログ村
最新コメント
livedoor プロフィール
月別アーカイブ
  • ライブドアブログ