さる♪オアハカ日記

メキシコはオアハカで、ミニピンと暮らし、好きなことにはとことん取り組み、現地の職人さんとお仕事してます。日々の珍生活や素敵な手仕事の紹介をしています。

オアハカのものもの

Miguel Santiago氏の作品。

去年の5月に発注して、約1年半。

待望のミゲル氏の作品を受け取りました。
今回も、見ればみるほど素晴らしい作品です。

特に、赤いコヨーテ。。。
販売せずに、自分コレクションに入れたい勢いです。

24301066_1694269133996043_3896174042636299153_n

24312656_1694269127329377_1767941073151884610_n

24296741_1694269130662710_5873725373541312726_n

24775228_1694269307329359_889264324238215822_n

24176668_1694269717329318_1090760767643020302_n

24862389_1694269803995976_4924575207139938487_n

24301290_1694269540662669_2939260687549861101_n

24301030_1694269673995989_6510109402344688003_n


注文発注でしか作品を作らないミゲル氏。

工房まで行っても
なかなか販売用のフリーの作品はありません。

その昔、
少年期にアレブリヘスの生みの親ともいわれている
故 マヌエル・ヒメネス氏に
自分が堀た木彫りを指さされ。

「ちょっとそれ見せてみろ。この木彫りは誰が作ったんだ?」と
一目置かれた少年です。(ミゲル氏談)

ちなみに、その後。酔っぱらっているマヌエル氏から
「アメリカ人はおっかないから気をつけろよ」って
言われたとか。。。

え?でもマヌエルさん
いつも一緒にアメリカ人といるじゃん!って
疑問に思った時期もあったよ~~~ってwwww
(ミゲル氏談)

色々ですなwwww

注意*勘違いしないでくださいね。
故人を悪く言うつもりはありません!
ミゲル氏も昔の笑い話として語ってくれました。
こんな、昔の話もマヌエルさんの
人間臭さを物語っていてアタシは好きです。


写真をみてほしくなった方、速攻
お問合せより ご連絡ください。


毎回、4点しか入荷しません。

今回納品されるまで販売在庫数ゼロでした。

アタシも個人的に数個コレクションもっています♪
虜になったら、離れられないミゲル氏の作品です。


さる屋からの 新Plagio(盗作)対策

今回の記事は、ただ単に見つけてしまった
先住民族図案の盗作について
言葉やネットで非難するだけではなく

現地で弊社と生産者で、
できる範囲で協力してみた案件についての報告です。


先日、メチャメチャ可愛い綿織クロスを
オアハカで見つけて
勢いで購入しちゃったんです(おいおい!!)

IMG_20171027_105821_1
↑これ。

しかし、冷静に考えるとこれは、
Jalapa de Diazの図案を盗作した商品ではないか!?

でも、可愛いなぁ~オアハカっぽくていい感じ。
お土産とかデイリーにキッチンでも使える。

これを売りたいがそのまま販売したら、
いつも声をあげて反発している非難している
盗作問題の当事者になる。と、いうか一緒じゃんw

やっていること、盗作側と同じじゃねーか!
さる屋よぉぉぉ!!
お前の言っていることはキレイ事だけかよ!!!
所詮、お前もその程度かよ!!!

と自問自答し、このままでは
自分の中で悶々とするな!と、感じました。


弊社の立場からして盗作がなぜ許せないのかというと。

もともとの図案を持っている先住民族の人たちへ
無断で図案を利用して利益は盗作側だけにでる。

本来それで利益を得ている人に
利益がでないのが許せないのです。

そこをきちんと整理して生産者側、
図案を持っている先住民族に
利益がでる事が大切だと思うのです。

自分たちが作った商品を販売しているのは
利益を得るためです。

さらには、モノを販売して終わるだけで
彼らの文化的財産についての説明や
現地支援などなにもないです。

生産者が販売している、紹介している商品から
図案だけ盗作して、
使った側が利益ばかりを得ているのは
絶対変じゃないでしょうか?

だって、その図案は
彼らの先祖が子孫に残したものです。

逆に、今後の課題として
前向きに考えれば、

盗作して
世間に商品として提供できる力のある企業だとしたら。

現地の彼らができない部分を外部の企業が協力し
生産性と利益を双方があげられる、
得られるように協力すれば、
それは、盗作などではなく新規のプロジェクトとなり
みんなが良い方向へ向かうのでないでしょうか?


なので、考えました。

この織クロスを弊社で販売する(したい)にあたり

直接、生産者と話をして、

経緯、購入先の説明をし、

弊社で販売できるとしたら
新商品として売れる可能性はあるから協力してほしいと

綿織りの図案の上に本物の刺繍をワンポントで
入れてもらいました。

IMG_20171027_093102

IMG_20171027_093311

IMG_20171027_093512

IMG_20171027_093525

重厚感?本物感がでて、
すごい素敵になりました。

生産者側も、下絵を描かなくていい
刺繍を一部に入れるだけ、縫製もなし。

ちゃんと労働にみあった利益が得られるということで
対応してくれました。

弊社としては原価が安くデザインが可愛かったボディに
本物の刺繍を入れてもらい販売できる。

購入者側は、お手頃価格で日常的に使え
ワンポイントの本物刺繍がいれてあるワンランク上の?
可愛い綿クロスが購入できます。


それが現時点で、正解かどうかはわかりませんが、
生産者にも利益を出すという点では、
今回は、方法の一つとして
行動してみてのもありだと思いました。

なんか、ただの盗作だった綿クロス自体に
本物の価値がでたというか
いい感じになったと思います。(褒め過ぎw)

現時点ではサンプル受け取っただけですが
とりあえず、様子を見たいと思います。




さる屋ネットショップ HECHO EN OAX工事中。

この秋に、リニューアルオープンいたします。

そのため、現在ネットショップご利用いただけません。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。


リニューアル後に掲載予定の商品は
オアハカ市内でも入手しにくい
上質な本物のオアハカの手仕事を
メインに扱っていきたく。
(↑少数精鋭なイメージ)


掲載予定商品は現在、こんな感じです。

P1016996


P1017000


P1017004


P1017002

人気のサン・アントニーノ
マリアさんの刺繍ブラウス。

22279736_1501888589900042_6406169644229261693_n


22406195_1501888536566714_4857887417235600204_n

人気の総刺繍トゥクステペック

他では入手困難な
coyuche(茶色綿)の腰織ストール
これ、自分でも愛用していますが、
ここまで薄く、軽く織れる技術はそうそうないです。

なんせ、糸から手で紡ぎ。
(なので糸の太さで厚みが出やすい)
腰織の技術で軽く編めるとか難しいのです。

ソフトな色合いを出すために
白い綿を混ぜて糸を紡いでいます。


P1016975


P1016980

人気のハコボ&マリア・アンへレスの作品。
弊社の特別注文品も納品待ちです。

お楽しみに!!!



また、さる屋のTwitter も9月より始めました。

つぶやいてみると色々面白いですwww

よろしければフォローお願いいたします。


お知らせ:
明日10月11日から15日までオアハカ不在となりますので
メール等のご連絡遅れます。


人気パステルカラー刺しゅうブラウス入荷!

サンアントニーノのマリアさんから
やっと!!!

マンタ生地&パステルカラー刺しゅうのブラウスを
2枚のみ受け取りました。


人気色で、だいたいいつもすぐに売れてしまう。

人気色で、だいたいいつも在庫がない。

人気色で、在庫がなくてすぐに売れてしまうので注文しました!


ぶっちゃけ、夏の展示即売会の前にお願いしたんですけどね
納品が間に合わなかったので、この時期受け取りですwww

このパステルカラーって一歩間違うと、
甘すぎて子供っぽくなりやすいという
落とし穴があると思うんですよ!!!

そこをきっちり、
甘さを残しつつ、
しっかり大人テイストに
まとめ上げてくれるのは

まさに、神業!!!???とか思います。


なんか、体メンテナンス中に
色々今後の方向性などなどを考えていましたので

うん、漫画もいっぱい読みましたけど、
色々いっぱい考えましたよw


なんか、もう色々と反省店も含めつつ
とりあえず、
自分の考えに向かってがんばります!


さて、刺しゅうブラウスですが。


Fino#1 
脇に鍵編みが入っています。

P1017000

P1016997

P1017013

P1017014


Fino #2
明るめカラーのパステルカラー

P1017002

P1017005

P1017011

P1017012

一応、ネットショップ掲載予定商品になります。


さて、お知らせ その2なのですが
いっぱいいっぱいの状態で
さる屋 Twitter  はじめました。

アカウント @saruyaoax です。

よろしければ、フォローお願いいたします。

SNSやりすぎて、
いっぱいいっぱいだよ!!!www

まず、仕事しようぜ!!!www

でもなんか
やってみたくなったんだし、仕方ないよね。
ぼちぼち、がんばります。

よく、FB、インスタ、TwitterなどすべてのSNSの内容が
連動している場合もありますが。

そういうのではなく一応、
それぞれ別の方向性で内容かぶらないようにがんばります。

とはいえ、たぶん自分の中でテンションあがる記事は
すべてにアップしてしまいそうですがw

うーん、なんかもう清濁あわせもったツイートになる予感。
そして、なんか色々な人と会話できるような場所として
やっていけたらいいかも!とか思ってます。

よろしくお願いいたします!!!って言っても
使い方は、まだそれほど把握していないですw




Buho #85 Taller de Jacobo y Maria Angeles

昨日、サンマルティンのハコボさんの工房で
今後のネットショップで販売できるように、
数体アレブリヘスを発注してきたのですが。

おっ!これはいい!!!と思った
フクロウを仕入れてきました。

Buho #85です。
P1016977

P1016979


P1016972

P1016973

P1016974

P1016978

P1016980

P1016981

ちゃんと、品番と保証書付きです。

ちなみに、最近本当にオアハカでハコボテイストの
アレブリヘスがいっぱい販売されています。

もう、マネっこを防御できないなら、

ESTILO DE JACOBO & MARIAとデザイン自体に
名前つけてもいいんじゃない?って思うほどです。


前に、「ハコボの工房と同じクオリティで同じ作品つくれるけど
商品買わない?」ってほかの職人さんから声がかかりました。

アタシも、ハコボさんの作品好きです。

もちろん、ほかにも好きな職人さんの作品はあり、
どれが一番とかそういうのではないのが
この世界だと思うんです。

職人さん一人ひとりにそれぞれのテイストがあるわけで
そこを重視したい。


「ハコボさんのデザインは彼のオリジナルしか購入しない。
逆に、あなたのオリジナルはないの?あればそれを見せて。
気に入ったら購入するから」と返事をしました。

なんか、職人さんも、もっと自分にしか作れないもの!!を
切磋琢磨して、
たくさんの色々なテイストの作品があるといいなぁと思います。

まぁ、そんな偉そうなこと言える立場ではないですけどね。

BUHO#85 は、販売まで少々お待ちください。




さる屋事務所訪問について
オアハカ市内の観光地区に、さる屋のショップはございません。
在庫管理等している事務所がありますが、仕事柄、村への外出等で不在の場合がほとんどです。
さる屋での商品購入、お仕事依頼・お打合せ等ご希望の方は、さる屋サイトお問い合わせより訪問予約をお願いいたします。前日、当日の訪問予約は仕事の都合上お受けできないこともございますので、ご予約は余裕を持ってお願いいたします
また、現地状況・観光案内の情報提供のみのサービスは承っておりません。ご理解いただけますよう何卒よろしくお願いいたします。
コレ1冊でオアハカが楽しくなる!


1年かけて撮影・執筆をいたしました、イカロス出版「アルテサニアがかわいいメキシコ・オアハカへ」オアハカの手仕事がわかりやすく説明されています。
イカロス出版オンラインアマゾンでも購入できます。
ブログ掲載画像について。
さる屋ブログ掲載の民芸品画像デザインの転写、転載、無断使用を固く禁じます。
お役に立ったら…!
ポチ!お願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ
にほんブログ村
最新コメント
livedoor プロフィール
月別アーカイブ
  • ライブドアブログ