さる♪オアハカ日記

メキシコはオアハカで、ミニピンと暮らし、好きなことにはとことん取り組み、現地の職人さんとお仕事してます。日々の珍生活や素敵な手仕事の紹介をしています。

お知らせ

明日、朝5時から移動します。即売会への意気込み。

明日、いよいよイラプアトに向けて出発です。
さすがに、夜行バスがきついお年頃なのでw

早朝のLCCでシティまで行き、その後バスで移動です。
長い旅になりそうだwwww

オアハカから夜行バス+長距離バスだと
イラプアトまで14時間くらいかかるし

とおーい!!!遠いよw

しかし!絶対にみなさんに喜んでもらえると信じて
遠くオアハカから皆さんが訪問できる場所あたりまで
大量に素敵な民芸品を持参します!

そして、年に一度のお祭り!くらいの意気込みです!

是非、即売会にいらしてください!!もう、その一言w

さる屋が民芸品のお仕事をしているのは
もちろんオアハカで見た、人の手により作られている手仕事の素晴らしさ!
その背景や歴史!作業工程!にいたく心を打たれたからです。

ちなみに、たまに

さる屋さんはボランティア?

さる屋さんは利益なしで
職人さんを助ける仕事をしているんですよね!と言われますが。

いいえ。まったく違います!

しっかり、現地の職人さんの民芸品を販売して
作り手さんには、買い付けという方法で彼らに利益をだし。

自分の仕事では買い付けした商品を販売して
利益を出すということをしています。

そして、一度もフェアトレードとも言ってないです。

作り手さんの言ってきている適正価格で購入。
たまに、吹っ掛けられると現地の価格と照らし合わせお互い話し合って決めています。
それって、当たり前の商売の仕方だと思っているので。

オアハカに住むと決めたからには、やはりそれなりに
生活できる収入を得なければ、
ここに住めなくなってしまうし仕事も続けられません。

自分がね~ものすごい、金が余っている大金持ちで時間があって
暇してて、時間もあったら資金だしてボランティアするねw
人の心配までできるくらいの資金力と時間があればね。

で!困っている人を雇うとか、
仕事に必要な最低限のマナーや考え方も
徹底して指導できたらスゲーと思う。

でも、現実はまったく違いますw

現状はみなさんの昔ながらの
現地のやり方や考え方とすり合わせしながら
みなさんが作っている素敵な商品を仕入れさせていただき販売しています。

今やっていることが、生活を維持する方法の一つですので。

単純に現地の職人さんと
同じ立ち位置と目線と熱量で仕事していると自負しています。

うちは、単純明快だけど。
彼らの商品を販売してお互いが利益をだす事を徹底している。

いいものを作って真面目に仕事をしてくれれば
アタシもずっと一緒に仕事をしていける。

お互いにがんばれる繋がりだと思ってはいます。

そういう、一緒に成長できるやり方が
いまの自分のベストのやり方だと思います!

どっちかが一方的に
マウント取るような仕事の仕方はしたくない。

あと、作り手さんも、外国人だけでなくて
メキシコ人同士でも、いきなり支援的プロジェクトに賛同して
作った民芸品を販売しています!って聞いていたら

いつの間にか、その中心になる人物が続けられなくなって
いなくなるとか…そういうの見ると。

作り手側も他力本願ではダメなんだよ!と本当にそう思うんです。

いいものを作り続けて、いっぱい商品を販売できる
信頼できるバイヤー探したほうがいいんじゃない?といつも思います。
自分で営業することも必要なんだろうなぁ(自分も含めて)

さて、今回の即売会が決まって発注した注文品の中には
時間的に厳しかったり、突然のご不幸で仕事を一時中断したり。
納期ギリギリまでかかりました。

でも、発注した職人さんたちには。

今回の即売会に間に合わなかったら
うちも商品の在庫を持つことになるので、
なるべく納期を間に合わせてほしい!と切実にお願い。

発注している量もいつもより何割か増しでしたし
作ればYOKOが買ってくれる!とw
収入につながるのでみなさんがんばってくれました。

ちなみに、基本、職人さんに委託販売の申し入れはしません。
すべて!売る気満々で買い取りしております。

ある意味、重要ですよね。
しっかり、相手にお金を支払って商売するって。

そんな、背景もあり2月2日からのイラプアト&アグアスに
満を持して挑みます!

追加で入荷した。

マサテコ族の子供刺繍ブラウス!
12月末近くの発注にも関わらず、がんばってくださいました。

IMG_20190129_093348


シティの即売会には縫製が間に合わずに
その後、追加で発送してくれた
サン・マテオ・デル・マルのポーチ類
IMG_20190129_084707


サン・アントニーノのマリアさんのシンプル刺繍ブラウス!
51073006_2221910857898532_1280778570725064704_n

51459834_2221910924565192_8633042465785380864_n

自然・天然染料で染めた
コチニージャとアニール(藍)のタペテ

51623555_2222982417791376_2597958342198427648_n

51182301_2222982651124686_1075857812652818432_n

50931797_2222982997791318_7942927155023839232_n

51486680_2222983081124643_6464562711245094912_n


ちなみに、コチニージャとアニールは生産者も
染料を購入していますし、コチニージャとアニールは
材料費も安くはないので、多少価格も割高にはなりますが。

とっても、美しいタペテになりました!!!

染めの作業から見せていただいているので、
100%コチニージャとアニールの保障付きです!

ハコボさんのカラフル・マシマシ・アレブリヘス
最終納品はこのチワワでした。

51356423_2224487890974162_7974173334160015360_n

商品はブログ以外の商品も多数!
さる屋のFBページ や Twitter で紹介しています。

51472379_2224487714307513_5440159087834693632_n

50865265_2224487820974169_6509775801905315840_n


今日、工房にいらしたハコボさんとマリアさんが

今回の即売会にいらしてくださる日本のみなさんに
心からよろしくお伝えください!と伝言をあづかっております。

何故なら、弊社もたくさん注文だして、
たくさん作品を買い付けさせていただいていますので。
自分たちの作品が
さる屋を通じて多くの日本人の方に購入していただいていると!
即売会の件はご存知なのです!

弊社が注文出した職人さんたちも

さる屋の即売会で多くの日本人の方が購入してくれると、理解されています。

みなさんに喜んでいただけるような素晴らしい手仕事をがんばってくれました!

職人さんのためにも、アタシは会場で販売促進に全力を注ぎます!

いっぱい売れたら、またいっぱい発注をだして
職人さんへも利益がでるようにしたいです。

最後は、なんか激熱なうざい書き方になりましたが(失礼)

年内いっぱいのメキシコ国内即売会の予定はまだ未定です!

うん、民芸品は腐りませんしw

是非、この機会をお見逃しなく。

会場で皆様をお待ちしております。

ちなみに、2月1日から3日までは
メールやメッセージの返信が遅れることがあります。


シティ即売会ありがとうございました。嬉しいお知らせ。

昨日、開催させていただいた
メキシコシティ展示即売会。

たくさんの皆様にいらしていただき
ありがとうございました。

ぶっちゃけ言うと、
勝手に予想していた来場者数の
いや、前開催の?3倍くらいです!!!

嬉し涙。本当に、みなさまに感謝です。

また、はじめての会場開催
こちらの準備不足や至らない点で
みなさまに大変ご迷惑をおかけいたしました。

次回開催は、今回の反省点を踏まえて色々と改善し
みなさまに喜んでいただけるような
より良いものにしていきたいと思います。

今朝、夜行バスでオアハカに無事到着いたしました。

来週からのイラプアト&アグアスカリエンテスに向けて
休む暇なく、納品受け取り作業や
職人さんたちへの進捗情報の確認が続きます!

本日、オアハカもどりすぐに受け取ったのは
アルマンド・ヒメネスさんのアレブリヘス!!!!

IMG_20190126_134239


これが!めっちゃ可愛い!!!

アルマンド・ヒメネスさんはアレブリヘスの生みの親といわれる
アラソラ村のマヌエル・ヒメネスさんのお孫さんで
Tipo Tradicionalと呼ばれるタイプの作品を今も作り続けています。

シンプルなのに、存在感あります!

アタシも好きな作家さんのおひとりです。

とぼけた、パンダと熊が本読んでいるwww
かわいい。

IMG_20190126_134503

IMG_20190126_134347

IMG_20190126_135357


IMG_20190126_134311

IMG_20190126_135348

ん?なぜゲラゲッツア2018?でもかわいいからいいやw

IMG_20190126_135408

カンフー・うさぎ?

IMG_20190126_135420

IMG_20190126_135430

IMG_20190126_135456

IMG_20190126_135340

IMG_20190126_135445

鹿!角かわいいwww

こちらの作品は各1点のみのために、会場順にまわります。
購入希望の作品があった場合は、お取り置き可能ですので
29日までに ご連絡ください


そして、先週ご不幸があり、いったん作業が中断していた
テオティトラン・デル・バジェの羊毛タペテ

現在作業を進めてくださっているそうで。

イラプアト&アグアス会場へ持参できそうです!!
嬉しい!!!!


ありそうで、ないと思って注文した

自然染めのミニタペテ
青はアニール(藍)
紫&ピンクはグラナコチニージャです!!!

51121240_2070583529697209_217279251588579328_n

50808970_2070583643030531_2003013695625494528_n


ありそうでないというのは、自分で言うのも変ですが
自然染めにめっぽう弱いので。
見つけてたら絶対購入していると思うんですよねー

100%アニールとコチニージャのミニタペテw
(見落としている可能性もありますが)

ないなら作ってもらえばいいや!と発注。
現在の作業風景の写真を工房から送ってもらいました。

すっごい!!!!いい!!!!!
絶対、見たら欲しくなると思います!!

本当に魔法の言葉のように

アニールとかグラナコチニージャとか
カラコル・プルプラ(紫貝)とかぺリコンとか
パロ・デ・アギラとか聞いただけで購買意欲炸裂w

ほほ~っ!!!となっちゃうwww
恐るべし、自然染めの力w


引き続き、イラプアト会場とアグアス会場での
即売会!お楽しみに!

イラプアト2019

アグアス2019


何度もいいますが。

両会場の大サロンは
ダンスパーティーできるほど広いです!(どや顔)

是非!みなさまお誘いあわせの上ご来場ください!



引き続き、準備すすめます!




いよいよ即売会スタートします。残念なお知らせ。

いよいよ1月25日金曜のメキシコシティの即売会から
さる屋 メキシコ国内即売会がスタートです!

メキシコシティ2019


即売会ではありますが!自分的には
気分は年に一度のお祭りと同じ気持ちです。

皆さんにも楽しんでいただきたいですし。
もちろん、自分も楽しみます!!

かなり、準備期間厳しかったですけど。

それでも、いつも一緒にお仕事をしている職人さんたちも
さる屋の即売会に間に合うように注文品を納品してくれました。

中には、まだ来週に納品の分もあります。

気づいたら、12月に入ってから休んでませんw
まぁ、人が働いているときに休むのでいいんですけど!

↑あ!嘘いっちゃいました。クリスマス前に
シティへ遊びに行ってましたwごめんなさい。

そして、個人的にもとっても楽しみにしていた
グラナ・コチニージャとインディゴの特注タペテが

今週の月曜に、職人さんのお宅で不幸があり
連絡が。。。
納期間が合わないかもしれません。

IMG_20190117_133200

間に合ったものは、イラプアト会場からお持ちします。

即売会あとは、ネット販売も検討しているので
購入されたかった方には大変申し訳ありませんが
今しばらくお待ちください。

サン・マテオ・デル・マルのポーチに新色登場です。
この、メキシコ国旗カラーはさる屋の特注品です。

DxjT5eNU8AA8iJY

DxjT_R_U0AAD5uu

いや、注文した自分がいうのもなんですが
可愛い!!!!


また、今回の開催にともない
みなさんに快適にお買い物していただけるためにお願いがあります。

会場での検討用商品の購入しない商品の
長時間の持ち歩き、保管はなるべくご遠慮ください。

会場でお手にとり検討用に保管したはいいが。
検討した結果
やっぱりいらない!となることもあると思います。

もちろん、数十分検討などは問題ありません。

開場とともに、商品をお手にとりお会計の列がなくなった頃に
会場で保管した商品を検討しやっぱりいらない!となりますと

購入されなかった商品を
買いたいと思われていたお客様が購入することができません。

せっかく足を運んでくださった皆様に1個でも
気に入ったものをお持ち買えりしていただきたいと思います。

ご理解いただけますとありがたいです。

いや、販売側からぶっちゃけ言わせてもらうと
(また、ぶっちゃけるのか?w)
できることなら1個でも多く販売して
オアハカへの持ち帰り荷物は
一個でも減らしたい!という気持ちもありますw

という、2つの理由からのお願いです。
本当すいません。

商品が多すぎて持ちきれないなど、お買い物しずらい場合は
会計で商品をお預かりいたします。お声をかけてください。

また、スムーズにお会計を進めるために、
細かいお金をご用意いただけますと大変ありがたいです。

お買い上げ後、ビニール袋など必要ない方はお声をおかけください。

明日からシティへ移動いたします。

さる屋がよりすぐった商品をお持ちいたしますので!
どうぞお楽しみに!

このコチージャやインディゴのfinoミサンガ
サント・トマスの職人さんへの特注品なので
オアハカ市内でも販売はしていません。

37386410_1805889036166661_1505760781734510592_n


うちの近所に住むシルバー職人のエステバンさんの
可愛いカラベラピアス シルバー925も

Dw-pzMvUwAAkDXr

彼は、テキスタイル博物館の即売会でも
シルバー商品や焼き物を販売しています。

仕事の腕は確かです!


開催中の会場の様子や商品・即売会のご案内などは

さる屋 FBページ

さる屋 Twitter で更新していきます。

開催前にたくさんの商品をご紹介してきましたが
実は、すべてを掲載しきれてない!

そして、いまさらながら!!!

オアハカは本当になんて民芸品が豊富な地域なんだ!
と!あらためて驚いています!

オアハカ本当に素敵な場所!!!

また、会場ではお会計が混雑していない時間などは
商品についての質問にも対応、説明もできますので。
何かありましたらお気軽にお声をおかけください。

では、皆様を会場にてお待ちしております。



San Juan Coloradoのオーガニックコットンストール

今回の即売会にも持参します!

San Juan Coloradoの腰織り
オーガニックコットンのストールです。

IMG_20190116_120936


ブログでも何度かご紹介していますが
現地で栽培している綿・茶色綿(コユーチ)を糸に紡いで
腰織りで軽くて肌触りのいいストールを作ってます。

薄く軽く織るってすごい難しくって
ここの責任者と数年前に初めて会ったときに
このくらいの薄くて軽いストールはできないか?と
お願いして作ってもらったものです。

最近では、コチニージャや藍の染の技術も取り入れて
見た目は地味ですが(失礼)本当に身に着けると
存在感とおしゃれ感が素晴らしいストールです。

IMG_20190116_120459

IMG_20190116_120511

綿・コユーチ&コチニージャ


IMG_20190116_120642

IMG_20190116_120656

IMG_20190116_120007

綿&藍

IMG_20190116_120015

IMG_20190116_120117

IMG_20190116_120121

綿&コユーチのストライプ

IMG_20190116_120306

綿&コユーチをミックスした糸で織っています。

IMG_20190116_120322


真冬以外(がんばれば真冬もok?)年間通じて愛用できます。
アタシも、ラスベガスに行ったときに持参して
すっごい重宝しましたw

コスタ地方では綿の栽培も盛んです。

摘んできた綿を自分たちで糸にして
織物を作ります。

なんか、そんな綿の栽培から関わっているとか!すごい!!

作業風景の写真は女性グループの責任者から
お送りいただいたものです。

18516038_10209383584408099_760806393_n

18516174_10209383586488151_1454026107_n

18516412_10209383592648305_1894260518_n

18493365_10209383591808284_1367406770_o

18493355_10209383594168343_1088894800_o


いっぱい売れたら、
またいっぱい仕入れるからね!

オアハカでは、
テキスタイル博物館と
市内のおしゃれテキスタイルショップと
さる屋で販売しています。

素晴らしいオーガニックコットンのストールを
是非、即売会でお試しください。
さわったら、たぶん欲しくなると思います!!(おいおい)

いや、これマジでいいですよ!!

おすすめです。




即売会商品色々持参します&ぶっちゃけ。

さる屋 FBページ
さる屋 Twitter でも随時商品紹介しています。

よろしければ、こちらもご覧くださいね。

さて、今回はオアハカから取引させていただいている
オハラタ工房に注文いれて
かわいいものたくさん作ってもらいました。

で、正直言うと、いままで

サンミゲルあたりでもオハラタ作っているから
数は少なめか、特価品だけにしようって思っていました。

よーく見ると、全然ものは違うんですけどね。

サンミゲルで買えるならオアハカから持参しなくても!
って気持ちが強かったんですよ(反省)

でも、今回は買い付けしているお店の商品が品薄で
急遽いつもお願いしている工房へ行って注文してきました。

そうしたら!納品された商品のキレイでかわいいこと!!!

49213203_2198770746879210_6675334928466444288_n

49793819_2198770590212559_9204027839161040896_n

49900559_2198770693545882_6379342953705373696_n

50089358_2198767936879491_2557638142706319360_n

49800276_2197532663669685_7129927654488145920_n


良く考えてみれば。

この狭いオアハカでも無数のオハラタ職人さんがいて
たくさんの商品を販売してて

でも、その中でも好きなものとか
気に入ったものが絶対あって
同じようなものがあったとしても
同じようなものじゃなくて
これ!これがいいんです!!ってお願いしているわ!
↑あ!もちろんオハラタだけに限らず色々な発注品にかんしてですよ。

そして、きちんと仕事をしてくれる職人さんに
絶大なる信頼を持って発注していました。

と、いうことを再確認。

似て非なり!ということか?

そう、やっぱり現地に同じようなものが売っていても

いいものはいいんです。

そんな基本的なことを再認識しながら
現在、発送準備をすすめております。

メキシコシティは約2年ぶりくらいの開催ですし
2017年9月の地震以降やってない。
大変お待たせしました!!

久しぶりの開催に力を入れています!

張り切って各会場に色々なオアハカの商品を持参します!

マジでたくさんありすぎて持参するものを選ぶにも迷う!


そして、メキシコ国内の即売告知をご覧の日本のみなさま

日本の私たちには関係ないわ~~とか思わずに

オアハカってこんなものがあるのか!とか

卸や同業者の方は日本から買い付けや注文発注を想定して
さる屋ってこんなの作れるんだとか!
うちでも、依頼してこんな商品を作ってほしいなどの
検討用としてみていただければ。

そんな気持ちで見ていただけたら嬉しいです!
3月以降は注文発注なども対応可能になると思います。

もうひとつ別件で前から思っていたことを一つ言わせてもらうと。

著書は多くの人にオアハカを知ってもらうために
好きになってもらうために書かせていただいたもので

同業者さまへの現地の買い付け情報用に書いてないで~すw

さらに、購入したものがどんなものか
著書から説明されるのも微妙で~すw

実際、日本から遠いオアハカの工房まできて!!

ここまで行って工房で直接商品を買いました!
写真を撮りました、お客様にアピール!!

遠く異国の地の商品を知ってもらうにはいい方法です!

でも!!!!
スペイン語できないんで作業の詳しい内容や
生産者の考えているところまで理解できませんでした!
お伝えできませんでした!!!というのは
逆にもったいなくないですか?(極論ですいません)

さて、弊社は現地で10数年、
密接に生産者とお仕事させていただいております。

日本からの買い付け業務や
アテンダントも仕事としてお受けしています。
↑ご存知でしたか?

是非、ご自身のお仕事の内容強化や
お客さまに現地の様子を細かくお伝えし、
商品の良さを自分の言葉でお客様に説明できるような
仕事に深みを出すためにも!!!

弊社へのお仕事のご依頼などお待ちしております。
ご依頼いただいたお仕事には
現地情報なども完全&全面的にフォローしています。
↑今年は攻めると決めたので、宣伝!宣伝!!w

話が脱線しました。すいません。


さて、展示即売会に話を戻します。

毎回どんなに頑張ってみても即売会の評価として。

お昼を過ぎていくとめぼしいものが売り切れていて
せっかく行ったのに、何もほしいものがなかった。
と、いうご意見も良くお聞きします!

申し訳ありません!!(色々な意味で!!!)

それは、もう行商に近い展示即売会なんで
ぶっちゃけ無限に商品を持参はできませんw

どんだけ遅くてもオープン時間にいらしていただければ
そのような事はないかと…思います。

実際、アタシもオアハカで民芸品展示即売会があるときは
初日のオープンと同時に駆け付け、これだ!と思える
運命の出会い買いをしています。

遅くいくと良いものはいつも売り切れていますのでw

とは言え。遅く来ても自分好みのものがあった!とかもありますし。
案外、昼過ぎから物によっては投げ売り状態になることもありますし。
逆にお得だったりしますw
(ごめんなさい。主催者の気分次第なんですが)

まぁ、そればっかりは
どこの世界もお店も即売会も同じかと思いますのでね。
そこは、ご理解いただけますと幸いです。

逆に、いままで
レオンやイラプアトやセラヤでの小さい会場では
朝早くから到着したのに、会場が狭くて人が入りきれない!
身動きとれない等のご迷惑をおかけしていた点。

その点を改善するために

今回は、会場を広く大きくして開催するということで
問題は幾分解決できると思っております。

と、いうわけでみなさん
連休中ではありますが、是非会場でお待ちしております。

あとは、ガソリン問題が開催日までに
解決してくれるのを祈るばかりです(;´∀`)


さる屋事務所訪問について
オアハカ市内の観光地区に、さる屋のショップはございません。
在庫管理等している事務所がありますが、仕事柄、村への外出等で不在の場合がほとんどです。
さる屋での商品購入、お仕事依頼・お打合せ等ご希望の方は、さる屋サイトお問い合わせより訪問予約をお願いいたします。前日、当日の訪問予約は仕事の都合上お受けできないこともございますので、ご予約は余裕を持ってお願いいたします
また、現地状況・観光案内の情報提供のみのサービスは承っておりません。ご理解いただけますよう何卒よろしくお願いいたします。
コレ1冊でオアハカが楽しくなる!


1年かけて撮影・執筆をいたしました、イカロス出版「アルテサニアがかわいいメキシコ・オアハカへ」オアハカの手仕事がわかりやすく説明されています。
イカロス出版オンラインアマゾンでも購入できます。
ブログ掲載画像について。
さる屋ブログ掲載の民芸品画像デザインの転写、転載、無断使用を固く禁じます。
お役に立ったら…!
ポチ!お願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ
にほんブログ村
最新コメント
プロフィール

さる

月別アーカイブ
  • ライブドアブログ