今日、撮った写真を見たら
あんまりにも顔が疲れて見えて。。。
本当ぶさいくで。。。
「soy fea!!」と嘆いていたら。
フェルが
「Soy belleza raraって言った方がいいよ(笑)意味わかる?」と
ニヤニヤ笑いながらアドバイスしてくれた。
belleza=美しさ
rara=妙な、変な
直訳
↓
妙な美しさ、変な美しさ = 不細工???
むっきーーー。
あんだと!ちょっとは、
「そんなことないよ」くらいの
事は言ってもバチは当たらんよ!!
女心のまったくわからんやつめ!!
メキシコ人らしくないぞ!!
と。ムカついてみたが。
いや、待てよ。。。
考えようによっては
もともとこの世の中に
醜いものなんて存在しないのでは?
妙な美しさ、変わった美しさ。
色んなものをそんな風に見ることが出来たら
なんか、世の中が
もっといい感じに見えるような気がした(笑)
↑超単純。
なかなか、いい事言うじゃん。
とか一人感心してみました。
↑そんな気本人には全然ないと思うけど。(笑)
あんまりにも顔が疲れて見えて。。。
本当ぶさいくで。。。
「soy fea!!」と嘆いていたら。
フェルが
「Soy belleza raraって言った方がいいよ(笑)意味わかる?」と
ニヤニヤ笑いながらアドバイスしてくれた。
belleza=美しさ
rara=妙な、変な
直訳
↓
妙な美しさ、変な美しさ = 不細工???
むっきーーー。

あんだと!ちょっとは、
「そんなことないよ」くらいの
事は言ってもバチは当たらんよ!!
女心のまったくわからんやつめ!!
メキシコ人らしくないぞ!!

と。ムカついてみたが。
いや、待てよ。。。
考えようによっては
もともとこの世の中に
醜いものなんて存在しないのでは?
妙な美しさ、変わった美しさ。
色んなものをそんな風に見ることが出来たら
なんか、世の中が
もっといい感じに見えるような気がした(笑)
↑超単純。
なかなか、いい事言うじゃん。
とか一人感心してみました。
↑そんな気本人には全然ないと思うけど。(笑)