今日は、ミトラのレボソ工房へ
商品の発注にお伺い。。。
家族経営の工房です。
ここの色はコレにしてもらって。
大きさとかもコレに変更してね。
社長と思われる息子さんとやり取り。
少し遠めから長いすに座っているお母さん。
じーーーっと、こっちを見ている。
きっとうちらのやり取りを聞いてるはずだ。
ドキドキ。
で、もって。
価格の交渉に入ったら。。。
いきなり。
お母さんがこっちに話しかけてきた。
サポテコ語でなんか相談しているよ!!!
静かにたたずんでたお母さんすげー勢いで
話し始めた。。。
えええ。。全然何言っているかわかんないですけど。
こりゃやられたね。
品物の価格も前回聞いたときより
高いんじゃないんですか??
しまった。。最低限、初回だけでもメキシコ人の友達に
一緒に同席してもらえばよかった。
↑あとの祭り。。。
そして、次回の対策として、サポテコ語の話せる友達に
一緒に行ってもらおうと思った。。。
↑絶対そうするぞ!!!
とりあえず、
でも、前回このくらいっていったじゃん!!の
一転張りで、なんとか。価格は据え置き。
あああ。。。やれやれだぜ。。。
そういえば。ずい分前に買い付け行ったときに、
一緒に来てくれたフェルに。
「値段交渉する時は、君は見えないところにいなよ、
外国人ってわかると値段吊り上げてくるから。
オレが交渉するよ」
なんて。事も言われたっけ。。。
みんなが、そうじゃないと思うけどさぁ。
なんか、難しいよなぁ。
商品の発注にお伺い。。。
家族経営の工房です。
ここの色はコレにしてもらって。
大きさとかもコレに変更してね。
社長と思われる息子さんとやり取り。
少し遠めから長いすに座っているお母さん。
じーーーっと、こっちを見ている。
きっとうちらのやり取りを聞いてるはずだ。
ドキドキ。
で、もって。
価格の交渉に入ったら。。。
いきなり。
お母さんがこっちに話しかけてきた。
サポテコ語でなんか相談しているよ!!!
静かにたたずんでたお母さんすげー勢いで
話し始めた。。。
えええ。。全然何言っているかわかんないですけど。
こりゃやられたね。
品物の価格も前回聞いたときより
高いんじゃないんですか??
しまった。。最低限、初回だけでもメキシコ人の友達に
一緒に同席してもらえばよかった。
↑あとの祭り。。。
そして、次回の対策として、サポテコ語の話せる友達に
一緒に行ってもらおうと思った。。。
↑絶対そうするぞ!!!
とりあえず、
でも、前回このくらいっていったじゃん!!の
一転張りで、なんとか。価格は据え置き。
あああ。。。やれやれだぜ。。。
そういえば。ずい分前に買い付け行ったときに、
一緒に来てくれたフェルに。
「値段交渉する時は、君は見えないところにいなよ、
外国人ってわかると値段吊り上げてくるから。
オレが交渉するよ」
なんて。事も言われたっけ。。。
みんなが、そうじゃないと思うけどさぁ。
なんか、難しいよなぁ。