今日、こちらのブログで
カップ・ケーキについての話しを読みました
で、コメントしたわけですが。
自分のコメントの内容が。。。ブログのネタになりそうで
再度書いてみます。
先日、メルカド・ベニートフアレスの近くの
ホテルのレストランに取引先の方とお茶をしに入ったのです。
アイスコーヒーもあるというので
「cafe frio」で注文したんですが。。。
待てど暮らせぞ、なんも出てこない・・・・
「コーヒーまだ??」と催促したら
「もう、出来たよ!」と。。。。
おじちゃんが持ってきたのは。
冷ましたコーヒー
あの。。。常温ってだけなんですけど・・・・
この 常温 になるまで おじちゃんは じっと待っていたらしい。。。。
こりゃ、やられたね
こうなるとスペイン語で
「アイス・コーヒー」はどういうの?という問題以前に
「アイス・コーヒー」のいや
「cafe frio」の定義が間違っている。。。。
そんなオアハカの喫茶事情。。。。
すごいよね。
※オアハカのこじゃれたカフェでは
「アイス・コーヒー」は
飲めますのでご安心ください。
カップ・ケーキについての話しを読みました
で、コメントしたわけですが。
自分のコメントの内容が。。。ブログのネタになりそうで
再度書いてみます。
先日、メルカド・ベニートフアレスの近くの
ホテルのレストランに取引先の方とお茶をしに入ったのです。
アイスコーヒーもあるというので
「cafe frio」で注文したんですが。。。
待てど暮らせぞ、なんも出てこない・・・・
「コーヒーまだ??」と催促したら
「もう、出来たよ!」と。。。。
おじちゃんが持ってきたのは。
冷ましたコーヒー
あの。。。常温ってだけなんですけど・・・・
この 常温 になるまで おじちゃんは じっと待っていたらしい。。。。
こりゃ、やられたね
こうなるとスペイン語で
「アイス・コーヒー」はどういうの?という問題以前に
「アイス・コーヒー」のいや
「cafe frio」の定義が間違っている。。。。
そんなオアハカの喫茶事情。。。。
すごいよね。
※オアハカのこじゃれたカフェでは
「アイス・コーヒー」は
飲めますのでご安心ください。
冷えたオレンジジュース絞りたてなんて
めちゃめちゃおいしそうジャン!!
アタシもそっちがいい!!!!
メキシコとは本当に不思議な国ですね。(W)