明日20日の月曜の夜からバスの運行時間によりますが
オアハカ戻りが火曜日の夜または水曜日の早朝になります。
実は、初トゥクステペックの制作現場にお邪魔してきます。
さる屋の人気商品の生まれる土地へ!!!
弊社の取引している生産者さんは、
だいたい15日に1回事務所を訪問してくれます。
必要な生地見本や糸見本もお願いすれば持ってきてくれます。
なので、いまのいままで
現地へ行く必要性を感じていなかったのですが。。。(それって怠慢?)
今回、張り切って!行ってきます(w)
ん、でもって本当にオアハカ戻りのバスが日中にあるかなぁ???
月曜の夜出発して、火曜の早朝に村到着して
訪問して、昼前にはオアハカに向かいたいけど。
ADOのバスは23時すぎまでない・・・(笑)
かなりハードな旅になりそうですが、楽しみです。
今日は、ミトラの羊毛レボソの工房へ行ってきました。
つい、綺麗なアニール(インディゴ)の藍の染め色に惚れて
買付しちゃいました。
今の寒い日本にぴったりのアイテムですよ!
画像が青いのですが、
手前のコチニージャも薄いサーモンピンクで
綺麗な色です。
今日は、工房へ到着したら、なんとサポーテ・ネグロという、
熟したら黒い柿みたいになる果物で染めの作業をドンがしていました。
まだ熟す前なんで中も白いですが、空気に触れると
酸化して黒くなります。
大なべでこの時点でもう2時間ぐつぐつ煮ているそうです。
ちなみに、2色使いにしたいらしく
染めたくない部分はビニール袋で覆ってました。
ほんとにね、楽しいんです!
お仕事場へ訪問して色々お話を聞くのって。
なんでかな?
取引先の生産者さんを訪問するとウキウキと嫌なことも忘れてます。
たとえば、隣の大家族にイライラしていても、現場に行って
戻ってくるとスッキリしていて毒が抜けている感じ。
別に隣の大家族の愚痴なんかは、言ってないですよ(W)
色々と新しい発見もあるからだろうし、
あと、今日気づいたのは、生産者さんとお会いするときは
こちらの意図をわかってもらえるように、きちんと意志疎通ができるように
かなり、スペイン語の会話にも気合いも気持ちも入っているということ・・・
日本語みたいに、生まれ持った言葉じゃないスペイン語
たまに、ご近所さんのどうでもいい話題のときは
聞き流して、適当に相槌打ったりして大変失礼なこともしてしまいますが・・・
(だってどうでもいい話とかも多い(笑))
たぶん、こっちの何かを伝えたいと思っている気持ちが
相手に伝わって、お互いに、いい波長が出ているのかもしれないなぁ~~~~。
で、自分が癒されているとか??(すげー思い込み??(笑))
今後も、お仕事をお願いしている生産者さんと
良いお付き合いができるように心がけていきたいと思います。
では、オアハカ不在になりますので、
メール返信など遅れる場合がございます。
オアハカ戻りが火曜日の夜または水曜日の早朝になります。
実は、初トゥクステペックの制作現場にお邪魔してきます。
さる屋の人気商品の生まれる土地へ!!!
弊社の取引している生産者さんは、
だいたい15日に1回事務所を訪問してくれます。
必要な生地見本や糸見本もお願いすれば持ってきてくれます。
なので、いまのいままで
現地へ行く必要性を感じていなかったのですが。。。(それって怠慢?)
今回、張り切って!行ってきます(w)
ん、でもって本当にオアハカ戻りのバスが日中にあるかなぁ???
月曜の夜出発して、火曜の早朝に村到着して
訪問して、昼前にはオアハカに向かいたいけど。
ADOのバスは23時すぎまでない・・・(笑)
かなりハードな旅になりそうですが、楽しみです。
今日は、ミトラの羊毛レボソの工房へ行ってきました。
つい、綺麗なアニール(インディゴ)の藍の染め色に惚れて
買付しちゃいました。
今の寒い日本にぴったりのアイテムですよ!
画像が青いのですが、
手前のコチニージャも薄いサーモンピンクで
綺麗な色です。
今日は、工房へ到着したら、なんとサポーテ・ネグロという、
熟したら黒い柿みたいになる果物で染めの作業をドンがしていました。
まだ熟す前なんで中も白いですが、空気に触れると
酸化して黒くなります。
大なべでこの時点でもう2時間ぐつぐつ煮ているそうです。
ちなみに、2色使いにしたいらしく
染めたくない部分はビニール袋で覆ってました。
ほんとにね、楽しいんです!
お仕事場へ訪問して色々お話を聞くのって。
なんでかな?
取引先の生産者さんを訪問するとウキウキと嫌なことも忘れてます。
たとえば、隣の大家族にイライラしていても、現場に行って
戻ってくるとスッキリしていて毒が抜けている感じ。
別に隣の大家族の愚痴なんかは、言ってないですよ(W)
色々と新しい発見もあるからだろうし、
あと、今日気づいたのは、生産者さんとお会いするときは
こちらの意図をわかってもらえるように、きちんと意志疎通ができるように
かなり、スペイン語の会話にも気合いも気持ちも入っているということ・・・
日本語みたいに、生まれ持った言葉じゃないスペイン語
たまに、ご近所さんのどうでもいい話題のときは
聞き流して、適当に相槌打ったりして大変失礼なこともしてしまいますが・・・
(だってどうでもいい話とかも多い(笑))
たぶん、こっちの何かを伝えたいと思っている気持ちが
相手に伝わって、お互いに、いい波長が出ているのかもしれないなぁ~~~~。
で、自分が癒されているとか??(すげー思い込み??(笑))
今後も、お仕事をお願いしている生産者さんと
良いお付き合いができるように心がけていきたいと思います。
では、オアハカ不在になりますので、
メール返信など遅れる場合がございます。
いつもながら すんごい行動力だねぇ バス移動
やっぱり 女は強しだな