明日で9月が終わる！！！
今月は9月3日まで日本に滞在してて
メキシコ戻って体調絶不調＋メキシコの洗礼
身体は弱っているのに、意識が先走りしすぎてて
アッという間というか
すごく長く感じたというか
何もなかったような
何気に忙しかったような。。。
なんか、ものすごい濃いいごった煮の中にいた感じです。
（良くわからない感じですいません）
で、メキシコも
10月も後半になると死者の日全開モードではないですか！！！
マジで1年早い！
さっきまでゲラゲッツアの季節7月かと思っていたのに（笑）
日本へ帰って、姪っ子とサビーナちゃんとみんなで
リメンバーミー日本語版を見たわけです。
メキシコでみてスゲー感動してどっぷり
COCOに浸りきってました。
でも、おや？？？どういうこと？？？
姪っ子たちの食いつきがよくないわ～～～？？ｗ
いや、見終わったら、面白かったよって感じですが
話の前半から中盤まで居眠りさえしそうな勢い💦
姪っ子たちが小さかったということもあるのだが
一緒に見ていた、うちの弟（姪っ子のパパ）も
面白かったよ～以上！って感じで食いつきがいまいち。
アタシなんか最後また号泣してティッシュが手放せなったのに。
おばちゃん大人なのに泣いてるって姪っ子は思ったことだろうｗ
個人差があると思いますので、あえてこれは
櫻井家の場合と受け止めてください。
なんでだろう？まず、映画中
くすっと笑うメキシコ組（サビ＆YOKO)と
反応がない弟家族。
この距離感なぁ～～～に？？？？
感動しすぎて、アタシなんて
COCOテイストのアレブリヘスまで
作ってもらったのに！！ｗ
カラフル・マシマシ・アレブリヘスです。
オアハカの事務所で販売中です。←宣伝！！！
個人的意見なので一概に言えませんが！
あれ？と感じてしまった点を書き出してみました。
アメリカ映画のリメンバーミー
メキシコを意識して100％リアルメヒコに近く
映画のフレーズには、アミーゴとかマエストロとかが
ちりばめられている。
もしかしたら、
メキシコから遠く離れた日本の小さい子には
スペイン語は慣れ親しんだものではないかもしれない。
単語が理解できないのだろうか？
音楽をやりたい少年。
音楽家？っていうのは、子供の夢ではあるけど
小さい子だったら、スーパーヒーローとかお姫様とか
もっとぶっ飛んだ夢のほうが共感できるのだろうか？
音楽家とか音楽がやりたいじゃなくて、
アイドル目指しているとかなら？もっと共感されたのだろうか？？？
（おいおい！）
たぶん、死者の日がなんなのか理解できてない。
そういうのあるんだ～って感じ？もしかしたら現実にある
綺麗なメキシコの死者の日の風景を一度でも目にしていたら
想像しやすかったのだろうか？
チョリソー食べて死んじゃったとチスメにされちゃうエクトル。
チョリソーに当たって死んじゃったってｗｗｗｗ
おいしくて、安くて身近な食材だけど取り扱いや
ちゃんと調理しないと当たったりしやすい食材チョリソー
それに当たるなんてヘビー級に間抜けであり得ない！
って感覚でとらえていたから笑える場面だと思ったけど。
チョリソーがなんなのか姪っ子にはわかんねーよなｗ
それに近い存在の食材は日本にはないしな。
とか、色々とみる地域によって、
メキシコとの距離感や関わりあいによって、
共感できる部分とできない部分があるのか？と感じました。
別に、それが悪いとかいいとかじゃなくて
色々な見方があるから、まぁ、人それぞれよね。
自分があまりにもCOCOに感激しすぎて興奮したから
身内の淡泊な反応に耐えられなかったという一言に尽きますＷ
でも、映画が終わってサビがリメンバーミーの
制作裏話をしてくれたら、
姪っ子もうちの弟もめっちゃ食いついていたｗ
さて、10月後半から11月上旬
日本から客人がいっぱいオアハカへきます！
楽しみです。
今月は9月3日まで日本に滞在してて
メキシコ戻って体調絶不調＋メキシコの洗礼
身体は弱っているのに、意識が先走りしすぎてて
アッという間というか
すごく長く感じたというか
何もなかったような
何気に忙しかったような。。。
なんか、ものすごい濃いいごった煮の中にいた感じです。
（良くわからない感じですいません）
で、メキシコも
10月も後半になると死者の日全開モードではないですか！！！
マジで1年早い！
さっきまでゲラゲッツアの季節7月かと思っていたのに（笑）
日本へ帰って、姪っ子とサビーナちゃんとみんなで
リメンバーミー日本語版を見たわけです。
メキシコでみてスゲー感動してどっぷり
COCOに浸りきってました。
でも、おや？？？どういうこと？？？
姪っ子たちの食いつきがよくないわ～～～？？ｗ
いや、見終わったら、面白かったよって感じですが
話の前半から中盤まで居眠りさえしそうな勢い💦
姪っ子たちが小さかったということもあるのだが
一緒に見ていた、うちの弟（姪っ子のパパ）も
面白かったよ～以上！って感じで食いつきがいまいち。
アタシなんか最後また号泣してティッシュが手放せなったのに。
おばちゃん大人なのに泣いてるって姪っ子は思ったことだろうｗ
個人差があると思いますので、あえてこれは
櫻井家の場合と受け止めてください。
なんでだろう？まず、映画中
くすっと笑うメキシコ組（サビ＆YOKO)と
反応がない弟家族。
この距離感なぁ～～～に？？？？
感動しすぎて、アタシなんて
COCOテイストのアレブリヘスまで
作ってもらったのに！！ｗ
カラフル・マシマシ・アレブリヘスです。
オアハカの事務所で販売中です。←宣伝！！！
個人的意見なので一概に言えませんが！
あれ？と感じてしまった点を書き出してみました。
アメリカ映画のリメンバーミー
メキシコを意識して100％リアルメヒコに近く
映画のフレーズには、アミーゴとかマエストロとかが
ちりばめられている。
もしかしたら、
メキシコから遠く離れた日本の小さい子には
スペイン語は慣れ親しんだものではないかもしれない。
単語が理解できないのだろうか？
音楽をやりたい少年。
音楽家？っていうのは、子供の夢ではあるけど
小さい子だったら、スーパーヒーローとかお姫様とか
もっとぶっ飛んだ夢のほうが共感できるのだろうか？
音楽家とか音楽がやりたいじゃなくて、
アイドル目指しているとかなら？もっと共感されたのだろうか？？？
（おいおい！）
たぶん、死者の日がなんなのか理解できてない。
そういうのあるんだ～って感じ？もしかしたら現実にある
綺麗なメキシコの死者の日の風景を一度でも目にしていたら
想像しやすかったのだろうか？
チョリソー食べて死んじゃったとチスメにされちゃうエクトル。
チョリソーに当たって死んじゃったってｗｗｗｗ
おいしくて、安くて身近な食材だけど取り扱いや
ちゃんと調理しないと当たったりしやすい食材チョリソー
それに当たるなんてヘビー級に間抜けであり得ない！
って感覚でとらえていたから笑える場面だと思ったけど。
チョリソーがなんなのか姪っ子にはわかんねーよなｗ
それに近い存在の食材は日本にはないしな。
とか、色々とみる地域によって、
メキシコとの距離感や関わりあいによって、
共感できる部分とできない部分があるのか？と感じました。
別に、それが悪いとかいいとかじゃなくて
色々な見方があるから、まぁ、人それぞれよね。
自分があまりにもCOCOに感激しすぎて興奮したから
身内の淡泊な反応に耐えられなかったという一言に尽きますＷ
でも、映画が終わってサビがリメンバーミーの
制作裏話をしてくれたら、
姪っ子もうちの弟もめっちゃ食いついていたｗ
さて、10月後半から11月上旬
日本から客人がいっぱいオアハカへきます！
楽しみです。
